Ubuntu
libgnomeui package

Browsing Punjabi translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “libgnomeui-2.0”
  3. Punjabi (pa)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with libgnomeui main series template libgnomeui-2.0.

34 → 43 of 343 results First • • • Last
34.
The version of the program
ਕਾਰਜ ਦਾ ਵਰਜਨ
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam
Shared:
ਕਾਰਜ ਦਾ ਵਰਜਨ
Suggested by Amanpreet Singh Alam
Located in ../libgnomeui/gnome-about.c:374
35.
Copyright string
ਕਾਪੀਰਾਈਟ ਸਤਰ
Translated and reviewed by Davinder Kumar
In upstream:
ਹੱਕ ਰਾਖਵੇਂ ਹਨ
Suggested by A S Alam
Located in ../libgnomeui/gnome-about.c:380
36.
Copyright information for the program
ਕਾਰਜ ਦੇ ਰਾਖਵੇਂ ਹਕਾ ਦੀ ਜਾਨਕਾਰੀ
Translated and reviewed by Navdeep Singh
In upstream:
ਕਾਰਜ ਲਈ ਹੱਕ ਰਾਖਵੇਂ ਹਨ
Suggested by Amanpreet Singh Alam
Located in ../libgnomeui/gnome-about.c:381
37.
Comments string
ਟਿੱਪਣੀ ਸਤਰ
Translated by A S Alam
Located in ../libgnomeui/gnome-about.c:388
38.
Comments about the program
ਕਾਰਜ ਬਾਰੇ ਟਿੱਪਣੀ
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam
Shared:
ਪਰੋਗਰਾਮ ਬਾਰੇ ਟਿੱਪਣੀ
Suggested by A S Alam
Located in ../libgnomeui/gnome-about.c:389
39.
Authors
ਲੇਖਕ
Translated by A S Alam
Located in ../libgnomeui/gnome-about.c:395
40.
List of authors of the programs
ਕਾਰਜ ਦੇ ਲੇਖਕਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam
Shared:
ਪਰੋਗਰਾਮ ਦੇ ਲੇਖਕਾਂ ਦੀ ਲਿਸਟ
Suggested by A S Alam
Located in ../libgnomeui/gnome-about.c:396
41.
Author entry
ਲੇਖਕ ਇੰਦਰਾਜ
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam
In upstream:
ਲੇਖਕ ਇੰਦਰਾਜ਼
Suggested by Amanpreet Singh Alam
Shared:
ਲੇਖਕ ਐਂਟਰੀ
Suggested by A S Alam
Located in ../libgnomeui/gnome-about.c:398
42.
A single author entry
ਇੱਕ ਲੇਖਕ ਇੰਦਰਾਜ
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam
In upstream:
ਇੱਕ ਲੇਖਕ ਇੰਦਰਾਜ਼
Suggested by Amanpreet Singh Alam
Shared:
ਇੱਕ ਲੇਖਕ ਐਂਟਰੀ
Suggested by A S Alam
Located in ../libgnomeui/gnome-about.c:399
43.
Documenters
ਦਸਤਾਵੇਜ਼ੀ
Translated by A S Alam
Located in ../libgnomeui/gnome-about.c:406
34 → 43 of 343 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Panjabi Translators (ਪੰਜਾਬੀ), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A S Alam, Amanpreet Singh Alam, Amanpreet Singh Alam, Davinder Kumar, Navdeep Singh, Shubh.