Ubuntu
libgnomeui package

Browsing Punjabi translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “libgnomeui-2.0”
  3. Punjabi (pa)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with libgnomeui main series template libgnomeui-2.0.

11 → 20 of 343 results First • • • Last
11.
Error rewinding file '%s': %s
ਫਾਇਲ '%s' ਮੁੜ ਚਲਾਉਣ ਵਿੱਚ ਗਲਤੀ: %s
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam
12.
No name
ਕੋਈ ਨਾਂ ਨਹੀਂ
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam
13.
File '%s' is not a regular file or directory.
ਫਾਇਲ '%s' ਇੱਕ ਨਿਯਮਤ ਫਾਇਲ ਜਾਂ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਨਹੀਂ ਹੈ।
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam
14.
Error cannot find file id '%s'
ਗਲਤੀ ਫਾਇਲ id '%s' ਖੋਜਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕੀ
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam
15.
No filename to save to
ਸੰਭਾਲਣ ਲਈ ਕੋਈ ਫਾਇਲ ਨਾਂ ਨਹੀਂ
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam
16.
Starting %s
%s ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam
17.
No URL to launch
ਚਲਾਉਣ ਲਈ ਕੋਈ URL ਨਹੀਂ ਹੈ
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam
18.
Not a launchable item
ਕੋਈ ਚੱਲਣਯੋਗ ਇਕਾਈ ਨਹੀਂ ਹੈ
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam
19.
No command (Exec) to launch
ਚਲਾਉਣ ਲਈ ਕੋਈ ਕਮਾਂਡ ਨਹੀਂ ਹੈ
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam
20.
Bad command (Exec) to launch
ਚਲਾਉਣ ਲਈ ਗਲਤ ਕਮਾਂਡ ਹੈ
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam
11 → 20 of 343 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Panjabi Translators (ਪੰਜਾਬੀ), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A S Alam, Amanpreet Singh Alam, Amanpreet Singh Alam, Davinder Kumar, Navdeep Singh, Shubh.