Ubuntu
libgnomeui package

Browsing Punjabi translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “libgnomeui-2.0”
  3. Punjabi (pa)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with libgnomeui main series template libgnomeui-2.0.

17 → 26 of 343 results First • • • Last
17.
No URL to launch
ਚਲਾਉਣ ਲਈ ਕੋਈ URL ਨਹੀਂ ਹੈ
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam
18.
Not a launchable item
ਕੋਈ ਚੱਲਣਯੋਗ ਇਕਾਈ ਨਹੀਂ ਹੈ
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam
19.
No command (Exec) to launch
ਚਲਾਉਣ ਲਈ ਕੋਈ ਕਮਾਂਡ ਨਹੀਂ ਹੈ
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam
20.
Bad command (Exec) to launch
ਚਲਾਉਣ ਲਈ ਗਲਤ ਕਮਾਂਡ ਹੈ
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam
21.
Unknown encoding of: %s
ਅਣਜਾਣ ਕੋਡਿੰਗ: %s
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam
In upstream:
ਅਣਜਾਣ ਇੰਕੋਡਿੰਗ: %s
Suggested by Amanpreet Singh Alam
22.
Error writing file '%s': %s
ਫਾਇਲ '%s' ਲਿਖਣ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ: %s
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam
23.
Could not get information for file '%s': %s
ਫਾਇਲ '%s' ਤੋਂ ਜਾਣਾਕਾਰੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕੀ ਹੈ: %s
Translated by A S Alam
24.
Failed to open file '%s': %s
ਫਾਇਲ '%s' ਖੋਲਣ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ: %s
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam
Shared:
ਫਾਇਲ '%s' ਖੋਲ੍ਹਣ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ: %s
Suggested by A S Alam
25.
Failed to load image '%s': reason not known, probably a corrupt image file
ਚਿੱਤਰ '%s' ਲੋਡ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ: ਕਾਰਨ ਜਾਣਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ ਹੈ, ਸੰਭਵ ਤੌਰ ਤੇ ਫਾਇਲ ਨਿਕਾਰਾ ਹੈ
Translated by A S Alam
26.
Credits
ਕ੍ਰੇਡਿਟ
Translated and reviewed by Davinder Kumar
In upstream:
ਮਾਣ
Suggested by A S Alam
Located in ../libgnomeui/gnome-about.c:187
17 → 26 of 343 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Panjabi Translators (ਪੰਜਾਬੀ), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A S Alam, Amanpreet Singh Alam, Amanpreet Singh Alam, Davinder Kumar, Navdeep Singh, Shubh.