Translations by Amanpreet Singh Alam
Amanpreet Singh Alam has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 46. |
A single documenter entry
|
|
| 2006-03-18 |
ਇੱਕ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ੀ ਲਈ ਇੰਦਰਾਜ਼
|
|
| 47. |
Translator credits
|
|
| 2006-03-18 |
ਅਨੁਵਾਦਕ ਮਾਣ
|
|
| 50. |
A logo for the about box
|
|
| 2006-03-18 |
ਇਸ ਡੱਬੇ ਦਾ ਲੋਗੋ
|
|
| 58. |
_Settings
|
|
| 2006-03-18 |
ਸਥਾਪਨ(_S)
|
|
| 59. |
_Settings/
|
|
| 2006-03-18 |
ਸਥਾਪਨ(_S)/
|
|
| 64. |
_Windows
|
|
| 2006-03-18 |
ਝਰੋਖੇ(_W)
|
|
| 66. |
_Help
|
|
| 2006-03-18 |
ਸਹਾਇਤਾ(_H)
|
|
| 67. |
_Windows/
|
|
| 2006-03-18 |
ਝਰੋਖੇ(_W)/
|
|
| 76. |
_Print...
|
|
| 2006-03-18 |
ਛਾਪੋ(_P)...
|
|
| 77. |
Print the current file
|
|
| 2006-03-18 |
ਮੌਜੂਦਾ ਫਾਇਲ ਨੂੰ ਛਾਪੋ
|
|
| 2006-03-18 |
ਮੌਜੂਦਾ ਫਾਇਲ ਨੂੰ ਛਾਪੋ
|
|
| 2006-03-18 |
ਮੌਜੂਦਾ ਫਾਇਲ ਨੂੰ ਛਾਪੋ
|
|
| 2006-03-18 |
ਮੌਜੂਦਾ ਫਾਇਲ ਨੂੰ ਛਾਪੋ
|
|
| 78. |
Print S_etup...
|
|
| 2006-03-18 |
ਛਪਾਈ ਸੈੱਟਅੱਪ(_e)...
|
|
| 79. |
Setup the page settings for your current printer
|
|
| 2006-03-18 |
ਆਪਣੇ ਪਰਿੰਟਰ ਲਈ ਸਫ਼ਾ ਸਥਾਪਨ ਸੈੱਟ ਕਰੋ
|
|
| 83. |
Quit the application
|
|
| 2006-03-18 |
ਕਾਰਜ ਬੰਦ ਕਰੋ
|
|
| 2006-03-18 |
ਕਾਰਜ ਬੰਦ ਕਰੋ
|
|
| 2006-03-18 |
ਕਾਰਜ ਬੰਦ ਕਰੋ
|
|
| 2006-03-18 |
ਕਾਰਜ ਬੰਦ ਕਰੋ
|
|
| 86. |
_Copy
|
|
| 2006-03-18 |
ਨਕਲ(_C)
|
|
| 2006-03-18 |
ਨਕਲ(_C)
|
|
| 2006-03-18 |
ਨਕਲ(_C)
|
|
| 2006-03-18 |
ਨਕਲ(_C)
|
|
| 87. |
Copy the selection
|
|
| 2006-03-18 |
ਚੁਣੇ ਦੀ ਨਕਲ
|
|
| 2006-03-18 |
ਚੁਣੇ ਦੀ ਨਕਲ
|
|
| 2006-03-18 |
ਚੁਣੇ ਦੀ ਨਕਲ
|
|
| 2006-03-18 |
ਚੁਣੇ ਦੀ ਨਕਲ
|
|
| 89. |
Paste the clipboard
|
|
| 2006-03-18 |
ਕਲਿਪਬੋਰਡ ਨੂੰ ਚੇਪੋ
|
|
| 2006-03-18 |
ਕਲਿਪਬੋਰਡ ਨੂੰ ਚੇਪੋ
|
|
| 2006-03-18 |
ਕਲਿਪਬੋਰਡ ਨੂੰ ਚੇਪੋ
|
|
| 2006-03-18 |
ਕਲਿਪਬੋਰਡ ਨੂੰ ਚੇਪੋ
|
|
| 90. |
C_lear
|
|
| 2006-03-18 |
ਸਾਫ਼(_l)
|
|
| 92. |
_Undo
|
|
| 2006-03-18 |
ਮੁੜ-ਪਹਿਲਾਂ(_U)
|
|
| 94. |
_Redo
|
|
| 2006-03-18 |
ਮੁੜ ਮੌਜੂਦਾ(_R)
|
|
| 95. |
Redo the undone action
|
|
| 2006-03-18 |
ਆਖਰੀ ਕਾਰਵਾਈ ਮੁਡ਼ ਮੌਜੂਦਾ ਕਰੋ
|
|
| 2006-03-18 |
ਆਖਰੀ ਕਾਰਵਾਈ ਮੁਡ਼ ਮੌਜੂਦਾ ਕਰੋ
|
|
| 2006-03-18 |
ਆਖਰੀ ਕਾਰਵਾਈ ਮੁਡ਼ ਮੌਜੂਦਾ ਕਰੋ
|
|
| 2006-03-18 |
ਆਖਰੀ ਕਾਰਵਾਈ ਮੁਡ਼ ਮੌਜੂਦਾ ਕਰੋ
|
|
| 98. |
Find Ne_xt
|
|
| 2006-03-18 |
ਅੱਗੇ ਖੋਜ(_x)
|
|
| 100. |
R_eplace...
|
|
| 2006-03-18 |
ਤਬਦੀਲ(_e)...
|
|
| 101. |
Replace a string
|
|
| 2006-03-18 |
ਇੱਕ ਸਤਰ ਤਬਦੀਲ
|
|
| 103. |
Modify the file's properties
|
|
| 2006-03-18 |
ਫਾਇਲ ਦੀ ਵਿਸ਼ੇਸਤਾ ਸੋਧ
|
|
| 104. |
Prefere_nces
|
|
| 2006-03-18 |
ਮੇਰੀ ਪਸੰਦ(_N)
|
|
| 105. |
Configure the application
|
|
| 2006-03-18 |
ਕਾਰਜ ਦੀ ਸੰਰਚਨਾ
|
|
| 107. |
About this application
|
|
| 2006-03-18 |
ਇਸ ਕਾਰਜ ਬਾਰੇ
|
|
| 2006-03-18 |
ਇਸ ਕਾਰਜ ਬਾਰੇ
|
|
| 2006-03-18 |
ਇਸ ਕਾਰਜ ਬਾਰੇ
|
|
| 2006-03-18 |
ਇਸ ਕਾਰਜ ਬਾਰੇ
|
|
| 108. |
Select _All
|
|
| 2006-03-18 |
ਸਾਰੇ ਚੁਣੋ(_A)
|
|
| 109. |
Select everything
|
|
| 2006-03-18 |
ਸਭ ਕੁਝ ਚੁਣੋ
|
|
