|
21.
|
|
|
Unknown encoding of: %s
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
22.
|
|
|
Error writing file '%s': %s
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
23.
|
|
|
Could not get information for file '%s': %s
|
|
|
|
'%s' ଫାଇଲ ପାଇଁ ସୂଚନା ପାଇ ପାରିଲା ନାହିଁ: %s
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
24.
|
|
|
Failed to open file '%s': %s
|
|
|
|
'%s' ଫାଇଲକୁ ଖୋଲିବାରେ ଅସଫଳ: %s
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
25.
|
|
|
Failed to load image '%s': reason not known, probably a corrupt image file
|
|
|
|
'%s' ପ୍ରତିଛବିକୁ ଧାରଣ କରିବାରେ ବିଫଳ: କାରଣ ଜଣାନାହିଁ, ବୋଧହୁଏ ଏହା ଗୋଟିଏ ଖରାପ ପ୍ରତିଛବି ଫାଇଲ ଅଟେ
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
26.
|
|
|
Credits
|
|
|
|
ସ୍ବୀକ୍ରୁତି
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-about.c:187
|
|
27.
|
|
|
Written by
|
|
|
|
ଲେଖକ
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-about.c:219
|
|
28.
|
|
|
Documented by
|
|
|
|
ଦଲିଲ ଲେଖକ
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-about.c:234
|
|
29.
|
|
|
Translated by
|
|
|
|
ଅନୁବାଦକ
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-about.c:249
|
|
30.
|
|
|
C_redits
|
|
|
|
ସ୍ବୀକୃତି (_r)
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-about.c:312
|