Ubuntu
libgnomeui package

Browsing Occitan (post 1500) translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “libgnomeui-2.0”
  3. Occitan (post 1500) (oc)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with libgnomeui main series template libgnomeui-2.0.

7 → 16 of 343 results First • • • Last
7.
%s is not a folder
%s es pas un repertòri
Translated by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
8.
File System
Sistèma de fichièrs
Translated by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
9.
Bookmark saving failed (%s)
L'enregistrament dels favorits a pas capitat (%s)
Translated by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
10.
Error reading file '%s': %s
Error de lectura del fichièr '%s' : %s
Translated and reviewed by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
11.
Error rewinding file '%s': %s
Error en rebobinar lo fichièr '%s': %s
Translated and reviewed by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
12.
No name
Pas cap de nom
Translated and reviewed by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
13.
File '%s' is not a regular file or directory.
Lo fichièr '%s' es pas un fichièr normal o un repertòri.
Translated and reviewed by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
14.
Error cannot find file id '%s'
Error : impossible de trobar l'id del fichièr '%s'
Translated and reviewed by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
15.
No filename to save to
I a pas de nom de fichièr ont salvar
Translated and reviewed by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
16.
Starting %s
Aviada de %s
Translated and reviewed by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
7 → 16 of 343 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc), Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya), bruno.