|
39.
|
|
|
Authors
|
|
|
|
Autors
|
|
Translated by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-about.c:395
|
|
40.
|
|
|
List of authors of the programs
|
|
|
|
Lista dels autors dels logicials
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
Reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
In upstream: |
|
Tièra dels autors dels logicials
|
|
|
Suggested by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-about.c:396
|
|
41.
|
|
|
Author entry
|
|
|
|
Entrada del autor
|
|
Translated and reviewed by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
In upstream: |
|
Entrada de l'autor
|
|
|
Suggested by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-about.c:398
|
|
42.
|
|
|
A single author entry
|
|
|
|
Una sola entrada d'autor
|
|
Translated by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-about.c:399
|
|
43.
|
|
|
Documenters
|
|
|
|
Documentalistas
|
|
Translated by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-about.c:406
|
|
44.
|
|
|
List of people documenting the program
|
|
|
|
Lista dels documentalistas del programa
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
In upstream: |
|
Tièra de las personas que documentan lo logicial
|
|
|
Suggested by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-about.c:407
|
|
45.
|
|
|
Documenter entry
|
|
|
|
Entrada documentària
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
Reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
In upstream: |
|
Entrada documentaria
|
|
|
Suggested by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-about.c:409
|
|
46.
|
|
|
A single documenter entry
|
|
|
|
Una sola entrada documentària
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
Reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
In upstream: |
|
Una sola entrada documentaria
|
|
|
Suggested by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-about.c:410
|
|
47.
|
|
|
Translator credits
|
|
|
|
Mercés als traductors
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
Reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
In upstream: |
|
Mercés als reviraires
|
|
|
Suggested by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
Shared: |
|
Mercejaments als traductors
|
|
|
Suggested by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-about.c:418
|
|
48.
|
|
|
Credits to the translators. This string should be marked as translatable
|
|
|
|
Mercejaments als traductors. Aquesta cadena deu èsser marcada coma tradusibla
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
Reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
In upstream: |
|
Yannig Marchegay (Kokoyaya) <yannig@marchegay.org>
|
|
|
Suggested by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
Shared: |
|
Mercajaments als traductors. Aquesta cadena deu èsser marcada tradusibla
|
|
|
Suggested by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-about.c:419
|