|
|
109.
|
|
|
Select everything
|
|
|
|
|
ಎಲ್ಲವನ್ನು ಅಯ್ಕೆಮಾಡು
|
|
Translated and reviewed by
Pramod
|
| Shared: |
|
ಎಲ್ಲವನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡು
|
|
|
Suggested by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-app-helper.c:229
|
|
|
110.
|
|
|
Create New _Window
|
|
|
* Window menu
|
|
|
|
|
ಹೊಸ ಕಿಟಕಿಯನ್ನು ತಯಾರಿಸು
|
|
Translated and reviewed by
Pramod
|
| Shared: |
|
ಹೊಸ ವಿಂಡೋವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸು(_W)
|
|
|
Suggested by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-app-helper.c:237
|
|
|
111.
|
|
|
Create a new window
|
|
|
|
|
ಹೊಸ ಕಿಟಕಿಯನ್ನು ತಯಾರಿಸು
|
|
Translated and reviewed by
Pramod
|
| Shared: |
|
ಹೊಸ ವಿಂಡೋವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸು
|
|
|
Suggested by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-app-helper.c:238
|
|
|
112.
|
|
|
_Close This Window
|
|
|
|
|
ಈ ಕಿಟಿಕಿಯನ್ನು ಮುಚ್ಚಿ
|
|
Translated and reviewed by
Pramod
|
| Shared: |
|
ಈಗಿನ ವಿಂಡೋವನ್ನು ಮುಚ್ಚು(_C)
|
|
|
Suggested by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-app-helper.c:242
|
|
|
113.
|
|
|
Close the current window
|
|
|
|
|
ಈಗಿನ ಕಿಟಿಕಿಯನ್ನು ಮುಚ್ಚಿ
|
|
Translated and reviewed by
Pramod
|
| Shared: |
|
ಈಗಿನ ವಿಂಡೋವನ್ನು ಮುಚ್ಚು
|
|
|
Suggested by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-app-helper.c:243 ../test-gnome/testgnome.xml.h:1
|
|
|
114.
|
|
|
_New Game
|
|
|
* The "Game" menu
|
|
|
|
|
ಹೊಸ ಆಟ(_N)
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-app-helper.c:251
|
|
|
115.
|
|
|
Start a new game
|
|
|
|
|
ಹೊಸ ಆಟವನ್ನು ಶುರುಮಾಡು
|
|
Translated and reviewed by
Pramod
|
| Shared: |
|
ಹೊಸ ಆಟವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸು
|
|
|
Suggested by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-app-helper.c:252
|
|
|
116.
|
|
|
_Pause Game
|
|
|
|
|
ಆಟವನ್ನು ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾಗಿ ಸ್ಥಗಿತಗೊಳಿಸು(_P)
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-app-helper.c:256
|
|
|
117.
|
|
|
Pause the game
|
|
|
|
|
ಆಟವನ್ನು ವಿರಾಮಿಸು
|
|
Translated and reviewed by
Pramod
|
| Shared: |
|
ಆಟವನ್ನು ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾಗಿ ಸ್ಥಗಿತಗೊಳಿಸು
|
|
|
Suggested by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-app-helper.c:257
|
|
|
118.
|
|
|
_Restart Game
|
|
|
|
|
ಆಟವನ್ನು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಪ್ರಾರಂಭಿಸು(_R)
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-app-helper.c:261
|
