|
|
68.
|
|
|
_Open...
|
|
|
Open
|
|
|
|
|
ತೆಗೆ...
|
|
Translated and reviewed by
Pramod
|
| Shared: |
|
ತೆರೆ(_O)...
|
|
|
Suggested by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-app-helper.c:112
|
|
|
69.
|
|
|
Open a file
|
|
|
|
|
ಕಡತವನ್ನು ತೆಗೆ
|
|
Translated and reviewed by
Pramod
|
| Shared: |
|
ಒಂದು ಕಡತವನ್ನು ತೆರೆ
|
|
|
Suggested by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-app-helper.c:112
|
|
|
70.
|
|
|
_Save
|
|
|
Save
|
|
|
|
|
ಉಳಿಸು
|
|
Translated and reviewed by
Pramod
|
| Shared: |
|
ಉಳಿಸು(_S)
|
|
|
Suggested by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-app-helper.c:117
|
|
|
71.
|
|
|
Save the current file
|
|
|
|
|
ಈಗಿನ ಕಡತವನ್ನು ಉಳಿಸು
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-app-helper.c:117
|
|
|
72.
|
|
|
Save _As...
|
|
|
Save As
|
|
|
|
|
ಹೀಗೆ ಉಳಿಸು...
|
|
Translated and reviewed by
Pramod
|
| Shared: |
|
ಹೀಗೆ ಉಳಿಸು(_A)...
|
|
|
Suggested by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-app-helper.c:122
|
|
|
73.
|
|
|
Save the current file with a different name
|
|
|
|
|
ಈಗಿನ ಕಡತವನ್ನು ಬೇರೆ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಉಳಿಸು
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-app-helper.c:123
|
|
|
74.
|
|
|
_Revert
|
|
|
Revert
|
|
|
|
|
ಹಿಂದಿನ ಸ್ಥಿತಿಗೆ ತರು
|
|
Translated and reviewed by
Pramod
|
| Shared: |
|
ಮರಳಿಸು(_R)
|
|
|
Suggested by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-app-helper.c:128
|
|
|
75.
|
|
|
Revert to a saved version of the file
|
|
|
|
|
ಕಡತದ ಹಿಂದಿನ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ತೆಗೆ
|
|
Translated and reviewed by
Pramod
|
| Shared: |
|
ಉಳಿಸಲಾದ ಕಡತದ ಹಿಂದಿನ ಆವೃತ್ತಿಗೆ ಮರಳಿಸು
|
|
|
Suggested by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-app-helper.c:129
|
|
|
76.
|
|
|
_Print...
|
|
|
Print
|
|
|
|
|
ಮುದ್ರಿಸು...
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-app-helper.c:134
|
|
|
77.
|
|
|
Print the current file
|
|
|
|
|
ಈಗಿನ ಕಡತವನ್ನು ಮುದ್ರಿಸು
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-app-helper.c:134
|
