Ubuntu
libgnomeui package

Browsing Italian (Italy) translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “libgnomeui-2.0”
  3. Italian (Italy) (it_IT)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with libgnomeui main series template libgnomeui-2.0.

1 → 10 of 343 results First • Previous • • Last
1.
Child Item 1
(no translation yet)
Suggestions:
Oggetto figlio 1
Italian libgnomeui-2.0 in Ubuntu Dapper package "libgnomeui" by Francesco Marletta
Located in ../demos/mdi_demo.c:128
2.
Hint for item 1
(no translation yet)
Suggestions:
Suggerimento per l'oggetto 1
Italian libgnomeui-2.0 in Ubuntu Dapper package "libgnomeui" by Francesco Marletta
Located in ../demos/mdi_demo.c:129
3.
Child Item 2
(no translation yet)
Suggestions:
Oggetto figlio 2
Italian libgnomeui-2.0 in Ubuntu Dapper package "libgnomeui" by Francesco Marletta
Located in ../demos/mdi_demo.c:131
4.
Hint for item 2
(no translation yet)
Suggestions:
Suggerimento per l'oggetto 2
Italian libgnomeui-2.0 in Ubuntu Dapper package "libgnomeui" by Francesco Marletta
Located in ../demos/mdi_demo.c:132
5.
%s is a link to something that is not a folder
(no translation yet)
Suggestions:
%s è un collegamento a qualcosa che non è una cartella
Italian libgnomeui-2.0 in Ubuntu Dapper package "libgnomeui" by Francesco Marletta
6.
%s is a link without a destination location
(no translation yet)
Suggestions:
%s è un collegamento senza posizione di destinazione
Italian libgnomeui-2.0 in Ubuntu Dapper package "libgnomeui" by Francesco Marletta
7.
%s is not a folder
(no translation yet)
Suggestions:
%s non è una cartella
Italian libgnomeui-2.0 in Ubuntu Dapper package "libgnomeui" by Francesco Marletta
8.
File System
(no translation yet)
Suggestions:
File system
Italian libgnomeui-2.0 in Ubuntu Dapper package "libgnomeui" by Francesco Marletta
Filesystem
Italian libgnomeui-2.0 in Ubuntu Dapper package "libgnomeui" by Valter Mura
9.
Bookmark saving failed (%s)
(no translation yet)
Suggestions:
Salvataggio del segnalibro fallito (%s)
Italian libgnomeui-2.0 in Ubuntu Dapper package "libgnomeui" by Francesco Marletta
10.
Error reading file '%s': %s
(no translation yet)
Suggestions:
Errore nella lettura del file "%s": %s
Italian libgnomeui-2.0 in Ubuntu Dapper package "libgnomeui" by Francesco Marletta
Errore nel leggere il file "%s": %s
Italian libgnomeui-2.0 in Ubuntu Dapper package "libgnomeui" by Luca Ferretti
Errore nel leggere il file «%s»: %s
Italian libgnomeui-2.0 in Ubuntu Dapper package "libgnomeui" by Luca Ferretti
1 → 10 of 343 results First • Previous • • Last

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.