|
|
23.
|
|
|
Could not get information for file '%s': %s
|
|
|
|
|
Nem lehet információt szerezni a(z) "%s" fájlról: %s
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
| In upstream: |
|
Nem szerezhetők információk a(z) "%s" fájlról: %s
|
|
|
Suggested by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
|
24.
|
|
|
Failed to open file '%s': %s
|
|
|
|
|
A(z) "%s" fájl megnyitása sikertelen: %s
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
| Shared: |
|
A(z) „%s” fájl megnyitása sikertelen: %s
|
|
|
Suggested by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
|
25.
|
|
|
Failed to load image '%s': reason not known, probably a corrupt image file
|
|
|
|
|
A(z) "%s" kép betöltése sikertelen: az ok nem ismert, talán sérült a képfájl
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
|
26.
|
|
|
Credits
|
|
|
|
|
Köszönet
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-about.c:187
|
|
|
27.
|
|
|
Written by
|
|
|
|
|
Írta
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-about.c:219
|
|
|
28.
|
|
|
Documented by
|
|
|
|
|
Dokumentáció
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-about.c:234
|
|
|
29.
|
|
|
Translated by
|
|
|
|
|
Fordította
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-about.c:249
|
|
|
30.
|
|
|
C_redits
|
|
|
|
|
_Köszönet
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-about.c:312
|
|
|
31.
|
|
|
Program name
|
|
|
|
|
Programnév
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-about.c:365
|
|
|
32.
|
|
|
The name of the program
|
|
|
|
|
A program neve
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-about.c:366
|
