|
|
106.
|
|
|
_About
|
|
|
20
* And the "Help" menu
About
|
|
|
|
|
A_cerca de
|
|
Translated and reviewed by
Fco. Javier Serrador
|
| Shared: |
|
Acerca _de
|
|
|
Suggested by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-app-helper.c:224 ../test-gnome/testgnome.xml.h:4
|
|
|
168.
|
|
|
Show session management options
|
|
|
|
|
Mostrar opciones de administración de sesión
|
|
Translated and reviewed by
Fco. Javier Serrador
|
| Shared: |
|
Mostrar opciones de gestión de sesión
|
|
|
Suggested by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-client.c:1015
|
|
|
227.
|
|
|
Whether the file entry is being used to enter directory names or complete filenames.
|
|
|
|
|
Indica si la entrada de archivo se usa para introducir directamente nombres de directorios o nombres de archivos completos.
|
|
Translated and reviewed by
Fco. Javier Serrador
|
| Shared: |
|
Indica si la entrada de archivo se usa para introducir nombres de directorios o nombres de archivos completos.
|
|
|
Suggested by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-file-entry.c:251
|
|
|
229.
|
|
|
Whether the Browse file window should be modal.
|
|
|
|
|
Si la ventana de selección de archivo debe ser modal.
|
|
Translated and reviewed by
Fco. Javier Serrador
|
| Shared: |
|
Indica si la ventana de selección de archivo debe ser modal.
|
|
|
Suggested by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-file-entry.c:260
|
|
|
268.
|
|
|
An error occurred while loading or saving configuration information for %s. Some of your configuration settings may not work properly.
|
|
|
|
|
Ha ocurrido un error mientras cargaba o guardaba la información de la configuración para %s. Puede que algunas de las opciones de configuración no funcionen.
|
|
Translated and reviewed by
Fco. Javier Serrador
|
| Shared: |
|
Ha ocurrido un error mientras cargaba o guardaba la información de configuración de %s. Puede que alguno de sus ajustes de configuración no funcione adecuadamente.
|
|
|
Suggested by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-gconf-ui.c:178
|
|
|
284.
|
|
|
Icon picker dialog. You can use this property to get the GtkDialog if you need to modify or query any of its properties.
|
|
|
|
|
Diálogo del selector de iconos. Puede usar esta propiedad para obtener el GtkDialog si necesita modificar o consultar alguna de sus propiedades.
|
|
Translated and reviewed by
Fco. Javier Serrador
|
| Shared: |
|
Diálogo del selector de iconos. Puede usar esta propiedad para obtener el GtkDialog si necesita modificar o consultar cualquiera de sus propiedades.
|
|
|
Suggested by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-icon-entry.c:204
|
|
|
296.
|
|
|
Loading Icons...
|
|
|
|
|
Cargando iconos...
|
|
Translated and reviewed by
Fco. Javier Serrador
|
| Shared: |
|
Cargando iconos…
|
|
|
Suggested by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-icon-sel.c:405
|
