Ubuntu
libgnomeui package

Browsing German translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “libgnomeui-2.0”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.

These translations are shared with libgnomeui main series template libgnomeui-2.0.

11 → 20 of 343 results First • • • Last
11.
Error rewinding file '%s': %s
Datei »%s« konnte nicht zurückgesetzt werden: %s
Translated by phiker
12.
No name
Kein Name
Translated by phiker
13.
File '%s' is not a regular file or directory.
Die Datei »%s« ist keine reguläre Datei oder kein regulärer Ordner.
Translated by phiker
14.
Error cannot find file id '%s'
Fehler: Datei »%s« wurde nicht gefunden
Translated by phiker
15.
No filename to save to
Kein Dateiname zum Speichern
Translated by phiker
16.
Starting %s
%s wird gestartet
Translated by phiker
17.
No URL to launch
Keine Adresse zum Starten
Translated by phiker
18.
Not a launchable item
Kein startbarer Eintrag
Translated by phiker
19.
No command (Exec) to launch
Kein Befehl zum Starten
Translated by phiker
20.
Bad command (Exec) to launch
Ungültiger Befehl zum Starten
Translated by phiker
11 → 20 of 343 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Carsten Gerlach, Hendrik Richter, Tobias Bannert, phiker.