|
|
41.
|
|
|
Author entry
|
|
|
|
|
Registre d'autor
|
|
Translated and reviewed by
Jordi Mallach
|
| Shared: |
|
Entrada d'autor
|
|
|
Suggested by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-about.c:398
|
|
|
42.
|
|
|
A single author entry
|
|
|
|
|
Un únic registre d'autor
|
|
Translated and reviewed by
Jordi Mallach
|
| Shared: |
|
Una única entrada d'autor
|
|
|
Suggested by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-about.c:399
|
|
|
43.
|
|
|
Documenters
|
|
|
|
|
Documentalistes
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-about.c:406
|
|
|
44.
|
|
|
List of people documenting the program
|
|
|
|
|
Llista de persones que estan documentant el programa
|
|
Translated and reviewed by
Jordi Mallach
|
| Shared: |
|
Llista de persones que documenten el programa
|
|
|
Suggested by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-about.c:407
|
|
|
45.
|
|
|
Documenter entry
|
|
|
|
|
Registre de documentalista
|
|
Translated and reviewed by
Jordi Mallach
|
| Shared: |
|
Entrada de documentalista
|
|
|
Suggested by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-about.c:409
|
|
|
46.
|
|
|
A single documenter entry
|
|
|
|
|
Un únic registre de documentalista
|
|
Translated and reviewed by
Jordi Mallach
|
| Shared: |
|
Una única entrada de documentalista
|
|
|
Suggested by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-about.c:410
|
|
|
47.
|
|
|
Translator credits
|
|
|
|
|
Crèdits dels traductors
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-about.c:418
|
|
|
48.
|
|
|
Credits to the translators. This string should be marked as translatable
|
|
|
|
|
Crèdits dels traductors. Aquesta cadena hauria de ser marcada com a traduïble.
|
|
Translated and reviewed by
Jordi Mallach
|
| Shared: |
|
Crèdits dels traductors. Aquesta cadena hauria de ser marcada com a traduïble
|
|
|
Suggested by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-about.c:419
|
|
|
49.
|
|
|
Logo
|
|
|
|
|
Logo
|
|
Translated and reviewed by
Jordi Mallach
|
| Shared: |
|
Logotip
|
|
|
Suggested by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-about.c:426
../libgnomeui/gnome-druid-page-standard.c:123
|
|
|
50.
|
|
|
A logo for the about box
|
|
|
|
|
Un logo per al quadre Quant a
|
|
Translated and reviewed by
Jordi Mallach
|
| Shared: |
|
Un logotip per al quadre Quant a
|
|
|
Suggested by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-about.c:427
|
