Ubuntu
libgnomeui package

Browsing Catalan translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “libgnomeui-2.0”
  3. Catalan (ca)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan guidelines.

These translations are shared with libgnomeui main series template libgnomeui-2.0.

38 → 47 of 343 results First • • • Last
38.
Comments about the program
Comentaris sobre el programa
Translated by Gil Forcada
Located in ../libgnomeui/gnome-about.c:389
39.
Authors
Autors
Translated by Gil Forcada
Located in ../libgnomeui/gnome-about.c:395
40.
List of authors of the programs
Llista dels autors dels programes
Translated and reviewed by Jordi Mallach
Shared:
Llista dels autors del programa
Suggested by Gil Forcada
Located in ../libgnomeui/gnome-about.c:396
41.
Author entry
Registre d'autor
Translated and reviewed by Jordi Mallach
Shared:
Entrada d'autor
Suggested by Gil Forcada
Located in ../libgnomeui/gnome-about.c:398
42.
A single author entry
Un únic registre d'autor
Translated and reviewed by Jordi Mallach
Shared:
Una única entrada d'autor
Suggested by Gil Forcada
Located in ../libgnomeui/gnome-about.c:399
43.
Documenters
Documentalistes
Translated by Gil Forcada
Located in ../libgnomeui/gnome-about.c:406
44.
List of people documenting the program
Llista de persones que estan documentant el programa
Translated and reviewed by Jordi Mallach
Shared:
Llista de persones que documenten el programa
Suggested by Gil Forcada
Located in ../libgnomeui/gnome-about.c:407
45.
Documenter entry
Registre de documentalista
Translated and reviewed by Jordi Mallach
Shared:
Entrada de documentalista
Suggested by Gil Forcada
Located in ../libgnomeui/gnome-about.c:409
46.
A single documenter entry
Un únic registre de documentalista
Translated and reviewed by Jordi Mallach
Shared:
Una única entrada de documentalista
Suggested by Gil Forcada
Located in ../libgnomeui/gnome-about.c:410
47.
Translator credits
Crèdits dels traductors
Translated by Gil Forcada
Located in ../libgnomeui/gnome-about.c:418
38 → 47 of 343 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: David Planella, Gil Forcada, Jordi Mallach.