|
|
119.
|
|
|
Restart the game
|
|
|
|
|
Reinicia el joc
|
|
Translated and reviewed by
Jordi Mallach
|
| Shared: |
|
Reinicia la partida
|
|
|
Suggested by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-app-helper.c:262
|
|
|
120.
|
|
|
_Undo Move
|
|
|
|
|
Desfés el mo_viment
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-app-helper.c:266
|
|
|
121.
|
|
|
Undo the last move
|
|
|
|
|
Desfés l'últim moviment
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-app-helper.c:267
|
|
|
122.
|
|
|
_Redo Move
|
|
|
|
|
_Refés el moviment
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-app-helper.c:271
|
|
|
123.
|
|
|
Redo the undone move
|
|
|
|
|
Refés el moviment per fer
|
|
Translated and reviewed by
Jordi Mallach
|
| Shared: |
|
Refés el moviment desfet
|
|
|
Suggested by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-app-helper.c:272
|
|
|
124.
|
|
|
_Hint
|
|
|
|
|
_Pista
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-app-helper.c:276
|
|
|
125.
|
|
|
Get a hint for your next move
|
|
|
|
|
Dóna una pista per al pròxim moviment
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-app-helper.c:277
|
|
|
126.
|
|
|
_Scores...
|
|
|
30
|
|
|
|
|
Puntuacion_s...
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-app-helper.c:282
|
|
|
127.
|
|
|
View the scores
|
|
|
|
|
Visualitza les puntuacions
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-app-helper.c:283
|
|
|
128.
|
|
|
_End Game
|
|
|
|
|
Finalitza _el joc
|
|
Translated and reviewed by
Jordi Mallach
|
| Shared: |
|
Finalitza l_a partida
|
|
|
Suggested by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-app-helper.c:287
|
