Ubuntu
libgnomeui package

Browsing Bosnian translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “libgnomeui-2.0”
  3. Bosnian (bs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bosnian guidelines.

These translations are shared with libgnomeui main series template libgnomeui-2.0.

8 → 17 of 343 results First • • • Last
8.
File System
Sistem datoteka
Translated by Arne Goetje
9.
Bookmark saving failed (%s)
Neuspješno spremanje zabilješke (%s)
Translated and reviewed by Emir Beganović
In upstream:
Neuspješno snimanje zabilješke (%s)
Suggested by Kenan Hadžiavdić
10.
Error reading file '%s': %s
(no translation yet)
11.
Error rewinding file '%s': %s
(no translation yet)
12.
No name
(no translation yet)
13.
File '%s' is not a regular file or directory.
Datoteka '%s' nije obična datoteka ili direktorij.
Translated and reviewed by Emir Beganović
14.
Error cannot find file id '%s'
Greška, ne mogu naći datoteku oznake '%s'
Translated and reviewed by Emir Beganović
15.
No filename to save to
Nema imena datoteke u koju se treba spremiti
Translated and reviewed by Emir Beganović
16.
Starting %s
Pokrećem %s
Translated and reviewed by Emir Beganović
In upstream:
_Postavke
Suggested by Kenan Hadžiavdić
17.
No URL to launch
Nema URL-a za otvaranje
Translated and reviewed by Emir Beganović
8 → 17 of 343 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arne Goetje, Emir Beganović, Kenan Hadžiavdić, Samir Ribić, Samir Ribić.