|
|
16.
|
|
|
Starting %s
|
|
|
|
|
Pokrećem %s
|
|
Translated and reviewed by
Emir Beganović
|
| In upstream: |
|
_Postavke
|
|
|
Suggested by
Kenan Hadžiavdić
|
|
|
|
|
17.
|
|
|
No URL to launch
|
|
|
|
|
Nema URL-a za otvaranje
|
|
Translated and reviewed by
Emir Beganović
|
|
|
|
|
18.
|
|
|
Not a launchable item
|
|
|
|
|
Nije izvršna stavka
|
|
Translated and reviewed by
Emir Beganović
|
|
|
|
|
19.
|
|
|
No command (Exec) to launch
|
|
|
|
|
Nema naredbe (Exec) za pokretanje
|
|
Translated and reviewed by
Emir Beganović
|
|
|
|
|
20.
|
|
|
Bad command (Exec) to launch
|
|
|
|
|
Neispravna naredba (Exec) za pokrenuti
|
|
Translated and reviewed by
Emir Beganović
|
|
|
|
|
21.
|
|
|
Unknown encoding of: %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
22.
|
|
|
Error writing file '%s': %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
23.
|
|
|
Could not get information for file '%s': %s
|
|
|
|
|
Nisam mogao dobaviti podatke za datoteku '%s': %s
|
|
Translated by
Kenan Hadžiavdić
|
|
|
|
|
24.
|
|
|
Failed to open file '%s': %s
|
|
|
|
|
Neuspješno otvaranje datoteke '%s': %s
|
|
Translated by
Kenan Hadžiavdić
|
|
|
|
|
25.
|
|
|
Failed to load image '%s': reason not known, probably a corrupt image file
|
|
|
|
|
Neuspješno učitavanje slike '%s': razlog nije poznat, vjerovatno oštećena datoteka slike
|
|
Translated by
Kenan Hadžiavdić
|
|
|
