|
|
6.
|
|
|
%s is a link without a destination location
|
|
|
|
|
%s je veza bez odredišnog mjesta
|
|
Translated by
Emir Beganović
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
|
7.
|
|
|
%s is not a folder
|
|
|
|
|
%s nije direktorij
|
|
Translated by
Kenan Hadžiavdić
|
|
|
|
|
8.
|
|
|
File System
|
|
|
|
|
Sistem datoteka
|
|
Translated by
Arne Goetje
|
|
|
|
|
9.
|
|
|
Bookmark saving failed (%s)
|
|
|
|
|
Neuspješno spremanje zabilješke (%s)
|
|
Translated and reviewed by
Emir Beganović
|
| In upstream: |
|
Neuspješno snimanje zabilješke (%s)
|
|
|
Suggested by
Kenan Hadžiavdić
|
|
|
|
|
10.
|
|
|
Error reading file '%s': %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
11.
|
|
|
Error rewinding file '%s': %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
12.
|
|
|
No name
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
13.
|
|
|
File '%s' is not a regular file or directory.
|
|
|
|
|
Datoteka '%s' nije obična datoteka ili direktorij.
|
|
Translated and reviewed by
Emir Beganović
|
|
|
|
|
14.
|
|
|
Error cannot find file id '%s'
|
|
|
|
|
Greška, ne mogu naći datoteku oznake '%s'
|
|
Translated and reviewed by
Emir Beganović
|
|
|
|
|
15.
|
|
|
No filename to save to
|
|
|
|
|
Nema imena datoteke u koju se treba spremiti
|
|
Translated and reviewed by
Emir Beganović
|
|
|
