|
|
23.
|
|
|
Could not get information for file '%s': %s
|
|
|
|
|
'%s' নথিপত্ৰ সংক্ৰান্ত তথ্য প্ৰাপ্ত কৰোঁতে ব্যৰ্থ: %s
|
|
Translated by
Amitakhya Phukan
|
|
|
|
|
24.
|
|
|
Failed to open file '%s': %s
|
|
|
|
|
'%s' নথিপত্ৰ খোলকঁতে ব্যৰ্থ: %s
|
|
Translated by
Amitakhya Phukan
|
|
|
|
|
25.
|
|
|
Failed to load image '%s': reason not known, probably a corrupt image file
|
|
|
|
|
'%s' ছবিৰ নথিপত্ৰ লোড কৰোঁতে ব্যৰ্থ: কাৰণ অজ্ঞাত, সম্ভৱত ছবিৰ নথিপত্ৰটি ক্ষতিগ্ৰস্থ
|
|
Translated by
Amitakhya Phukan
|
|
|
|
|
26.
|
|
|
Credits
|
|
|
|
|
স্বীকৃতি
|
|
Translated by
Amitakhya Phukan
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-about.c:187
|
|
|
27.
|
|
|
Written by
|
|
|
|
|
লিখিছে
|
|
Translated by
Amitakhya Phukan
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-about.c:219
|
|
|
28.
|
|
|
Documented by
|
|
|
|
|
সহায়িকা লিখিছে
|
|
Translated by
Amitakhya Phukan
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-about.c:234
|
|
|
29.
|
|
|
Translated by
|
|
|
|
|
অনুবাদ কৰিছে
|
|
Translated by
Amitakhya Phukan
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-about.c:249
|
|
|
30.
|
|
|
C_redits
|
|
|
|
|
স্বীকৃতি (_r)
|
|
Translated by
Amitakhya Phukan
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-about.c:312
|
|
|
31.
|
|
|
Program name
|
|
|
|
|
প্ৰোগ্ৰামৰ নাম
|
|
Translated by
Amitakhya Phukan
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-about.c:365
|
|
|
32.
|
|
|
The name of the program
|
|
|
|
|
প্ৰোগ্ৰামৰ নাম
|
|
Translated by
Amitakhya Phukan
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-about.c:366
|
