Ubuntu
libgnome package

Browsing Chinese (Hong Kong) translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “libgnome-2.0”
  3. Chinese (Hong Kong) (zh_HK)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Hong Kong) guidelines.
51 → 60 of 237 results First • • • Last
51.
GNOME Libdir
GNOME 函式庫路徑
Translated and reviewed by Abel Cheung
Shared:
GNOME 程式庫路徑
Suggested by Chao-Hsiung Liao
Located in ../libgnome/gnome-program.c:542
52.
Library prefix where GNOME was installed
安裝 GNOME 函式庫所用的路徑
Translated and reviewed by Abel Cheung
Shared:
安裝 GNOME 程式庫所用的路徑
Suggested by Chao-Hsiung Liao
Located in ../libgnome/gnome-program.c:543
53.
GNOME Datadir
GNOME 資料檔路徑
Translated and reviewed by Abel Cheung
Located in ../libgnome/gnome-program.c:552
54.
Data prefix where GNOME was installed
安裝 GNOME 資料檔所用的路徑
Translated and reviewed by Abel Cheung
Located in ../libgnome/gnome-program.c:553
55.
GNOME Sysconfdir
GNOME 設定檔路徑
Translated and reviewed by Abel Cheung
Located in ../libgnome/gnome-program.c:562
56.
Configuration prefix where GNOME was installed
安裝 GNOME 設定檔所用的路徑
Translated and reviewed by Abel Cheung
Located in ../libgnome/gnome-program.c:563
57.
GNOME App Prefix
GNOME 程式前置路徑
Translated and reviewed by Abel Cheung
Located in ../libgnome/gnome-program.c:573
58.
Prefix where this application was installed
安裝本程式所用的前置路徑
Translated and reviewed by Abel Cheung
Located in ../libgnome/gnome-program.c:574
59.
GNOME App Libdir
GNOME 程式函式庫路徑
Translated and reviewed by Abel Cheung
Shared:
GNOME 程式程式庫路徑
Suggested by Chao-Hsiung Liao
Located in ../libgnome/gnome-program.c:582
60.
Library prefix where this application was installed
安裝本程式所用的函式庫路徑
Translated and reviewed by Abel Cheung
Shared:
安裝本程式所用的程式庫路徑
Suggested by Chao-Hsiung Liao
Located in ../libgnome/gnome-program.c:583
51 → 60 of 237 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Hong Kong) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abel Cheung, Chao-Hsiung Liao, Roy Chan, Woodman Tuen, 趙惟倫.