|
|
5.
|
|
|
Miscellaneous message
|
|
|
|
|
Messaedje di totes sôres
|
|
Translated and reviewed by
Pablo Saratxaga
|
|
|
|
Located in
../gnome-data/gnome-2.soundlist.in.h:8
|
|
|
6.
|
|
|
Question dialog
|
|
|
|
|
Purnea d'[nbsp]kesse
|
|
Translated and reviewed by
Pablo Saratxaga
|
|
|
|
Located in
../gnome-data/gnome-2.soundlist.in.h:7
|
|
|
7.
|
|
|
System events
|
|
|
|
|
Evenmints sistinme
|
|
Translated and reviewed by
Pablo Saratxaga
|
|
|
|
Located in
../gnome-data/gnome-2.soundlist.in.h:1
|
|
|
8.
|
|
|
Warning message
|
|
|
|
|
Messaedje d'[nbsp]adviertixhmint
|
|
Translated and reviewed by
Pablo Saratxaga
|
|
|
|
Located in
../gnome-data/gnome-2.soundlist.in.h:5
|
|
|
9.
|
|
|
Choose menu item
|
|
|
|
|
Tchoezixhoz on cayet do menu
|
|
Translated and reviewed by
Pablo Saratxaga
|
|
|
|
Located in
../gnome-data/gtk-events-2.soundlist.in.h:3
|
|
|
10.
|
|
|
Click on command button
|
|
|
|
|
Clitchîz sol boton d'[nbsp]comande
|
|
Translated and reviewed by
Pablo Saratxaga
|
|
|
|
Located in
../gnome-data/gtk-events-2.soundlist.in.h:2
|
|
|
11.
|
|
|
Select check box
|
|
|
|
|
Tchoezixhoz l'[nbsp]boesse a clitchî
|
|
Translated and reviewed by
Pablo Saratxaga
|
|
|
|
Located in
../gnome-data/gtk-events-2.soundlist.in.h:4
|
|
|
12.
|
|
|
User interface events
|
|
|
|
|
Evenmints di l'[nbsp]eterface avou l'[nbsp]uzeu
|
|
Translated and reviewed by
Pablo Saratxaga
|
|
|
|
Located in
../gnome-data/gtk-events-2.soundlist.in.h:1
|
|
|
13.
|
|
|
Cannot find a terminal, using xterm, even if it may not work
|
|
|
|
|
Dji n'[nbsp]a savou trover li terminå; «xterm» srè-st eployî, mins çoula pôreut n'[nbsp]nén aler.
|
|
Translated and reviewed by
Pablo Saratxaga
|
|
|
|
Located in
../libgnome/gnome-exec.c:450
|
|
|
14.
|
|
|
GNOME GConf Support
|
|
|
|
|
Sopoirt di Gnome GConf
|
|
Translated and reviewed by
Pablo Saratxaga
|
|
|
|
Located in
../libgnome/gnome-gconf.c:175
|
