Browsing Walloon translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
6574 of 237 results
65.
Create Directories
Askepyî les ridants
Translated and reviewed by Pablo Saratxaga
Located in ../libgnome/gnome-program.c:612
66.
Create standard GNOME directories on startup
Askepyî les ridants standård di Gnome a l'[nbsp]enondaedje
Translated and reviewed by Pablo Saratxaga
Located in ../libgnome/gnome-program.c:613
67.
Enable Sound
Mete en alaedje li son
Translated and reviewed by Pablo Saratxaga
Located in ../libgnome/gnome-program.c:622
68.
Enable sound on startup
Mete en ouve li son a l'[nbsp]enondaedje
Translated and reviewed by Pablo Saratxaga
Located in ../libgnome/gnome-program.c:623
69.
Espeaker
(no translation yet)
Located in ../libgnome/gnome-program.c:631
70.
How to connect to esd
Kimint s'[nbsp]raloyî a esd
Translated and reviewed by Pablo Saratxaga
Located in ../libgnome/gnome-program.c:632
71.
Help options
Tchuzes del aidance
Translated and reviewed by Pablo Saratxaga
Located in ../libgnome/gnome-program.c:1397
72.
Application options
Tchuzes do programe
Translated and reviewed by Pablo Saratxaga
Located in ../libgnome/gnome-program.c:1402
73.
Dynamic modules to load
Modules dinamikes a tcherdjî
Translated and reviewed by Pablo Saratxaga
Located in ../libgnome/gnome-program.c:1418
74.
MODULE1,MODULE2,...
MODULE1,MODULE2,...
Translated and reviewed by Pablo Saratxaga
Located in ../libgnome/gnome-program.c:1419
6574 of 237 results

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Pablo Saratxaga.