|
|
94.
|
|
|
Disable if two keys are pressed at the same time.
|
|
|
|
|
Вимкнути, якщо дві клавіші натиснено одночасно
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
| In upstream: |
|
Вимкнути, якщо дві клавіші натиснуто одночасно
|
|
|
Suggested by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
../schemas/desktop_gnome_accessibility_keyboard.schemas.in.h:11
|
|
|
95.
|
|
|
Do not accept a key as being pressed unless held for @delay milliseconds
|
|
|
|
|
Не приймати натиснуту клавішу, якщо її не було утримано на протязі @delay мілісекунд
|
|
Translated and reviewed by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
../schemas/desktop_gnome_accessibility_keyboard.schemas.in.h:3
|
|
|
96.
|
|
|
How many milliseconds it takes to go from 0 to maximum speed
|
|
|
|
|
Час розгону, в мілісекундах, від 0 до максимальної швидкості
|
|
Translated and reviewed by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
../schemas/desktop_gnome_accessibility_keyboard.schemas.in.h:5
|
|
|
97.
|
|
|
How many milliseconds to wait before mouse movement keys start to operate
|
|
|
|
|
Затримка, в мілісекундах, перед початком опрацювання клавіш руху мишею
|
|
Translated and reviewed by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
../schemas/desktop_gnome_accessibility_keyboard.schemas.in.h:6
|
|
|
98.
|
|
|
How many pixels per second to move at the maximum speed
|
|
|
|
|
Максимальна швидкість руху в точках на секунду
|
|
Translated and reviewed by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
../schemas/desktop_gnome_accessibility_keyboard.schemas.in.h:7
|
|
|
99.
|
|
|
Ignore multiple presses of the _same_ key within @delay milliseconds
|
|
|
|
|
Не зважати на багаторазове натиснення однієї клавіші в межах @delay мілісекунд
|
|
Translated and reviewed by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
../schemas/desktop_gnome_accessibility_keyboard.schemas.in.h:8
|
|
|
100.
|
|
|
how long to accelerate in milliseconds
|
|
|
|
|
як довго прискорюватися (в мілісекундах)
|
|
Translated and reviewed by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
../schemas/desktop_gnome_accessibility_keyboard.schemas.in.h:8
|
|
|
101.
|
|
|
initial delay in milliseconds
|
|
|
|
|
початкова затримка у мілісекундах
|
|
Translated and reviewed by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
../schemas/desktop_gnome_accessibility_keyboard.schemas.in.h:9
|
|
|
102.
|
|
|
minimum interval in milliseconds
|
|
|
|
|
мінімальний інтервал в мілісекундах
|
|
Translated and reviewed by
Maxim Dziumanenko
|
| Shared: |
|
мінімальний інтервал у мілісекундах
|
|
|
Suggested by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
../schemas/desktop_gnome_accessibility_keyboard.schemas.in.h:1
|
|
|
103.
|
|
|
pixels per seconds
|
|
|
|
|
точок на секунду
|
|
Translated and reviewed by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
../schemas/desktop_gnome_accessibility_keyboard.schemas.in.h:11
|
