Browsing Ukrainian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
227236 of 237 results
227.
Whether to play sounds on user events.
Чи подавати звуки під час користувацьких подій.
Translated and reviewed by Maxim Dziumanenko
Shared:
Чи відтворювати звуки під час визначених користувачем подій.
Suggested by Maxim Dziumanenko
Located in ../schemas/desktop_gnome_sound.schemas.in.h:8
228.
Disable all external thumbnailers
Вимкнути всі зовнішні мініатюризатори
Translated and reviewed by Maxim Dziumanenko
Shared:
Вимкнути усі зовнішні проґрами створення мініатюр
Suggested by Mykola Tkach
Located in ../schemas/desktop_gnome_thumbnailers.schemas.in.h:1
229.
Set to true to disable all external thumbnailer programs, independent on whether they are independently disabled/enabled.
Відмітьте, для вимикання всіх зовнішніх програм мініатюризації, незалежно від того, чи вони ввімкнені іншими способами.
Translated and reviewed by Maxim Dziumanenko
Shared:
Встановіть у значення «true», для вимикання усіх зовнішніх проґрам створення мініатюр, незалежно від того, чи вони увімкнені іншими способами.
Suggested by Mykola Tkach
Located in ../schemas/desktop_gnome_thumbnailers.schemas.in.h:2
230.
Allow postponing of breaks
Дозволити відкладання перерви
Translated and reviewed by Maxim Dziumanenko
Located in ../schemas/desktop_gnome_typing_break.schemas.in.h:5
231.
Break time
Період перерви
Translated and reviewed by Maxim Dziumanenko
Located in ../schemas/desktop_gnome_typing_break.schemas.in.h:3
232.
Number of minutes of typing time before break mode starts.
Кількість хвилин активності перед початком перерви.
Translated and reviewed by Maxim Dziumanenko
Located in ../schemas/desktop_gnome_typing_break.schemas.in.h:2
233.
Number of minutes that the typing break should last.
Тривалість перерви.
Translated and reviewed by Maxim Dziumanenko
Located in ../schemas/desktop_gnome_typing_break.schemas.in.h:4
234.
Type time
Період активності
Translated and reviewed by Maxim Dziumanenko
Located in ../schemas/desktop_gnome_typing_break.schemas.in.h:1
235.
Whether or not keyboard locking is enabled
Чи дозволяється блокування клавіятури
Translated and reviewed by Mykola Tkach
In upstream:
Чи дозволяється блокування клавіатури
Suggested by Maxim Dziumanenko
Located in ../schemas/desktop_gnome_typing_break.schemas.in.h:7
236.
Whether or not keyboard locking is enabled.
Чи дозволяється блокування клавіятури.
Translated and reviewed by Mykola Tkach
In upstream:
Чи дозволяється блокування клавіатури.
Suggested by Maxim Dziumanenko
Located in ../schemas/desktop_gnome_typing_break.schemas.in.h:8
227236 of 237 results

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Maxim Dziumanenko, Maxim Dziumanenko, Mykola Tkach.