|
|
1.
|
|
|
Error message
|
|
|
|
|
Повідомлення про помилку
|
|
Translated and reviewed by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
../gnome-data/gnome-2.soundlist.in.h:6
|
|
|
2.
|
|
|
Informational message
|
|
|
|
|
Інформаційне повідомлення
|
|
Translated and reviewed by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
../gnome-data/gnome-2.soundlist.in.h:4
|
|
|
3.
|
|
|
Log in
|
|
|
|
|
Вхід у сеанс
|
|
Translated and reviewed by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
../gnome-data/gnome-2.soundlist.in.h:2
|
|
|
4.
|
|
|
Log out
|
|
|
|
|
Вихід з сеансу
|
|
Translated and reviewed by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
../gnome-data/gnome-2.soundlist.in.h:3
|
|
|
5.
|
|
|
Miscellaneous message
|
|
|
|
|
Інше повідомлення
|
|
Translated and reviewed by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
../gnome-data/gnome-2.soundlist.in.h:8
|
|
|
6.
|
|
|
Question dialog
|
|
|
|
|
Питальний діялоґ
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
| In upstream: |
|
Питальний діалог
|
|
|
Suggested by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
../gnome-data/gnome-2.soundlist.in.h:7
|
|
|
7.
|
|
|
System events
|
|
|
|
|
Системні події
|
|
Translated and reviewed by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
../gnome-data/gnome-2.soundlist.in.h:1
|
|
|
8.
|
|
|
Warning message
|
|
|
|
|
Попереджувальне повідомлення
|
|
Translated and reviewed by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
../gnome-data/gnome-2.soundlist.in.h:5
|
|
|
9.
|
|
|
Choose menu item
|
|
|
|
|
Вибір елементу меню
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
| In upstream: |
|
Вибір елемента меню
|
|
|
Suggested by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
../gnome-data/gtk-events-2.soundlist.in.h:3
|
|
|
10.
|
|
|
Click on command button
|
|
|
|
|
Клацання на керуючій кнопці
|
|
Translated and reviewed by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
../gnome-data/gtk-events-2.soundlist.in.h:2
|
