|
|
11.
|
|
|
Select check box
|
|
|
|
|
చెక్ బాక్స్ను ఎంపికచేయుము
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
Reviewed by
arjuna rao chavala
|
|
|
|
Located in
../gnome-data/gtk-events-2.soundlist.in.h:4
|
|
|
12.
|
|
|
User interface events
|
|
|
|
|
వినియోగదారి ఇంటర్ఫేస్ ఘటనలు
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../gnome-data/gtk-events-2.soundlist.in.h:1
|
|
|
13.
|
|
|
Cannot find a terminal, using xterm, even if it may not work
|
|
|
|
|
ఎక్స్టర్మ్ ఉపయోగించి టెర్మినల్ కనుగొనబడలేదు, ఉపయోగించినా పనిచేయకపోవచ్చు
|
|
Translated and reviewed by
Arun Kumar
|
| In upstream: |
|
xపదమును వుపయోగించి, టెర్మినల్ను కనుగొనలేదు, వుపయోగించినా పనిచేయక పోవచ్చు
|
|
|
Suggested by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../libgnome/gnome-exec.c:450
|
|
|
14.
|
|
|
GNOME GConf Support
|
|
|
|
|
GNOME GConf మద్దతు
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../libgnome/gnome-gconf.c:175
|
|
|
15.
|
|
|
Unable to find the GNOME_FILE_DOMAIN_APP_HELP domain
|
|
|
|
|
GNOME_FILE_DOMAIN_APP_HELP డొమైన్ను కనుగొనలేక పోయింది
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../libgnome/gnome-help.c:167
|
|
|
16.
|
|
|
Unable to find the GNOME_FILE_DOMAIN_HELP domain.
|
|
|
|
|
GNOME_FILE_DOMAIN_HELP డొమైన్ను కనుగొనలేక పోయింది
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../libgnome/gnome-help.c:180
|
|
|
17.
|
|
|
Unable to show help as %s is not a directory. Please check your installation.
|
|
|
|
|
%s డైరెక్టరీ కాదుకనుక సహాయంను చూపలేదు. దయచేసి మీ సంస్థాపనను పరిశీలించుము.
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../libgnome/gnome-help.c:193 ../libgnome/gnome-help.c:208
|
|
|
18.
|
|
|
Unable to find the help files in either %s or %s. Please check your installation
|
|
|
|
|
సహాయపు దస్త్రములను %s లేదా %s నందు కనుగొనలేదు. దయచేసి మీ సంస్థాపనను పరిశీలించండి
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../libgnome/gnome-help.c:233
|
|
|
19.
|
|
|
Unable to find doc_id %s in the help path
|
|
|
|
|
సహాయపు పాత్నందు doc_id %sను కనుగొనలేదు
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../libgnome/gnome-help.c:350
|
|
|
20.
|
|
|
Help document %s/%s not found
|
|
|
|
|
సహాయపు పత్రము %s/%s కనబడలేదు
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../libgnome/gnome-help.c:371
|
