|
|
1.
|
|
|
Error message
|
|
|
|
|
Сообщение об ошибке
|
|
Translated and reviewed by
Leonid Kanter
|
|
|
|
Located in
../gnome-data/gnome-2.soundlist.in.h:6
|
|
|
2.
|
|
|
Informational message
|
|
|
|
|
Информационное сообщение
|
|
Translated and reviewed by
Leonid Kanter
|
|
|
|
Located in
../gnome-data/gnome-2.soundlist.in.h:4
|
|
|
3.
|
|
|
Log in
|
|
|
|
|
Вход в сеанс
|
|
Translated and reviewed by
Leonid Kanter
|
| Shared: |
|
Вход в систему
|
|
|
Suggested by
Vasiliy Faronov
|
|
|
|
Located in
../gnome-data/gnome-2.soundlist.in.h:2
|
|
|
4.
|
|
|
Log out
|
|
|
|
|
Выход из сеанса
|
|
Translated and reviewed by
Leonid Kanter
|
| Shared: |
|
Выход из системы
|
|
|
Suggested by
Vasiliy Faronov
|
|
|
|
Located in
../gnome-data/gnome-2.soundlist.in.h:3
|
|
|
5.
|
|
|
Miscellaneous message
|
|
|
|
|
Прочее сообщение
|
|
Translated and reviewed by
Leonid Kanter
|
|
|
|
Located in
../gnome-data/gnome-2.soundlist.in.h:8
|
|
|
6.
|
|
|
Question dialog
|
|
|
|
|
Диалог вопроса
|
|
Translated and reviewed by
Leonid Kanter
|
|
|
|
Located in
../gnome-data/gnome-2.soundlist.in.h:7
|
|
|
7.
|
|
|
System events
|
|
|
|
|
Системные события
|
|
Translated and reviewed by
Leonid Kanter
|
|
|
|
Located in
../gnome-data/gnome-2.soundlist.in.h:1
|
|
|
8.
|
|
|
Warning message
|
|
|
|
|
Предупреждающее сообщение
|
|
Translated and reviewed by
Leonid Kanter
|
|
|
|
Located in
../gnome-data/gnome-2.soundlist.in.h:5
|
|
|
9.
|
|
|
Choose menu item
|
|
|
|
|
Выбор элемента меню
|
|
Translated and reviewed by
Leonid Kanter
|
| Shared: |
|
Выбор пункта меню
|
|
|
Suggested by
Vasiliy Faronov
|
|
|
|
Located in
../gnome-data/gtk-events-2.soundlist.in.h:3
|
|
|
10.
|
|
|
Click on command button
|
|
|
|
|
Щелчок по управляющей кнопке
|
|
Translated and reviewed by
Leonid Kanter
|
| Shared: |
|
Щелчок по управляющей кнопке
|
|
|
Suggested by
Alex Nikolaenko
|
|
|
|
Located in
../gnome-data/gtk-events-2.soundlist.in.h:2
|
