|
|
1.
|
|
|
Error message
|
|
|
|
|
Mesaj de eroare
|
|
Translated and reviewed by
Dumitru Moldovan
|
|
|
|
Located in
../gnome-data/gnome-2.soundlist.in.h:6
|
|
|
2.
|
|
|
Informational message
|
|
|
|
|
Mesaj de informare
|
|
Translated and reviewed by
Dumitru Moldovan
|
|
|
|
Located in
../gnome-data/gnome-2.soundlist.in.h:4
|
|
|
3.
|
|
|
Log in
|
|
|
|
|
Autentificare
|
|
Translated and reviewed by
Dumitru Moldovan
|
|
|
|
Located in
../gnome-data/gnome-2.soundlist.in.h:2
|
|
|
4.
|
|
|
Log out
|
|
|
|
|
Ieşire
|
|
Translated and reviewed by
Dumitru Moldovan
|
| Shared: |
|
Ieșire
|
|
|
Suggested by
Dumitru Moldovan
|
|
|
|
Located in
../gnome-data/gnome-2.soundlist.in.h:3
|
|
|
5.
|
|
|
Miscellaneous message
|
|
|
|
|
Alt mesaj
|
|
Translated and reviewed by
Dumitru Moldovan
|
|
|
|
Located in
../gnome-data/gnome-2.soundlist.in.h:8
|
|
|
6.
|
|
|
Question dialog
|
|
|
|
|
Dialog de interogare
|
|
Translated and reviewed by
Dumitru Moldovan
|
|
|
|
Located in
../gnome-data/gnome-2.soundlist.in.h:7
|
|
|
7.
|
|
|
System events
|
|
|
|
|
Evenimente de sistem
|
|
Translated and reviewed by
Dumitru Moldovan
|
|
|
|
Located in
../gnome-data/gnome-2.soundlist.in.h:1
|
|
|
8.
|
|
|
Warning message
|
|
|
|
|
Mesaj de avertizare
|
|
Translated and reviewed by
Dumitru Moldovan
|
|
|
|
Located in
../gnome-data/gnome-2.soundlist.in.h:5
|
|
|
9.
|
|
|
Choose menu item
|
|
|
|
|
Alegeţi un element din meniu
|
|
Translated and reviewed by
Dumitru Moldovan
|
| Shared: |
|
Alegeți un element din meniu
|
|
|
Suggested by
Ionuț Jula
|
|
|
|
Located in
../gnome-data/gtk-events-2.soundlist.in.h:3
|
|
|
10.
|
|
|
Click on command button
|
|
|
|
|
Click pe butonul de comandă
|
|
Translated and reviewed by
Dumitru Moldovan
|
| Shared: |
|
Clic pe butonul de comandă
|
|
|
Suggested by
Dumitru Moldovan
|
|
|
|
Located in
../gnome-data/gtk-events-2.soundlist.in.h:2
|
