Browsing Portuguese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Portuguese guidelines.
227236 of 237 results
227.
Whether to play sounds on user events.
Se reproduzir sons para eventos de utilizador.
Translated and reviewed by Duarte Loreto
Located in ../schemas/desktop_gnome_sound.schemas.in.h:8
228.
Disable all external thumbnailers
Desativar todos os geradores de amostras externos
Translated and reviewed by Ivo Xavier
In upstream:
Desactivar todos os geradores de amostras externos
Suggested by Duarte Loreto
Located in ../schemas/desktop_gnome_thumbnailers.schemas.in.h:1
229.
Set to true to disable all external thumbnailer programs, independent on whether they are independently disabled/enabled.
Definir como verdadeiro para desativar todas as aplicações externas de geração de amostras, independentemente de serem ou não ativadas/desativadas independentemente.
Translated and reviewed by Ivo Xavier
In upstream:
Definir como verdadeiro para desactivar todas as aplicações externas de geração de amostras, independentemente de serem ou não activadas/desactivadas independentemente.
Suggested by Duarte Loreto
Located in ../schemas/desktop_gnome_thumbnailers.schemas.in.h:2
230.
Allow postponing of breaks
Permitir adiar intervalos
Translated and reviewed by Duarte Loreto
Located in ../schemas/desktop_gnome_typing_break.schemas.in.h:5
231.
Break time
Intervalo
Translated and reviewed by Duarte Loreto
Located in ../schemas/desktop_gnome_typing_break.schemas.in.h:3
232.
Number of minutes of typing time before break mode starts.
Número de minutos a digitar antes de iniciar modo de intervalo.
Translated and reviewed by Duarte Loreto
Located in ../schemas/desktop_gnome_typing_break.schemas.in.h:2
233.
Number of minutes that the typing break should last.
Número de minutos que o intervalo deve durar.
Translated and reviewed by Duarte Loreto
Located in ../schemas/desktop_gnome_typing_break.schemas.in.h:4
234.
Type time
Tempo a digitar
Translated and reviewed by Duarte Loreto
Located in ../schemas/desktop_gnome_typing_break.schemas.in.h:1
235.
Whether or not keyboard locking is enabled
Se está ou não ativo o trancar do teclado
Translated and reviewed by Ivo Xavier
In upstream:
Se está ou não activo o trancar do teclado
Suggested by Duarte Loreto
Located in ../schemas/desktop_gnome_typing_break.schemas.in.h:7
236.
Whether or not keyboard locking is enabled.
Se está ou não ativo o trancar do teclado.
Translated and reviewed by Ivo Xavier
In upstream:
Se está ou não activo o trancar do teclado.
Suggested by Duarte Loreto
Located in ../schemas/desktop_gnome_typing_break.schemas.in.h:8
227236 of 237 results

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Almufadado, Duarte Loreto, Ivo Xavier.