Browsing Polish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
229237 of 237 results
229.
Set to true to disable all external thumbnailer programs, independent on whether they are independently disabled/enabled.
Określa czy wyłączyć zewnętrzne programy tworzące miniaturki, niezależnie od tego czy są one oddzielnie włączone/wyłączone.
Translated and reviewed by GNOME PL Team
Located in ../schemas/desktop_gnome_thumbnailers.schemas.in.h:2
230.
Allow postponing of breaks
Zezwolenie odroczenia przerwy
Translated and reviewed by GNOME PL Team
Located in ../schemas/desktop_gnome_typing_break.schemas.in.h:5
231.
Break time
Czas przerwy
Translated and reviewed by GNOME PL Team
Located in ../schemas/desktop_gnome_typing_break.schemas.in.h:3
232.
Number of minutes of typing time before break mode starts.
Liczba minut pisania na klawiaturze zanim zostanie uaktywniony tryb przerwy.
Translated and reviewed by GNOME PL Team
Located in ../schemas/desktop_gnome_typing_break.schemas.in.h:2
233.
Number of minutes that the typing break should last.
Liczba minut trwania przerwy w pisaniu.
Translated and reviewed by GNOME PL Team
Located in ../schemas/desktop_gnome_typing_break.schemas.in.h:4
234.
Type time
Czas pisania
Translated and reviewed by GNOME PL Team
Located in ../schemas/desktop_gnome_typing_break.schemas.in.h:1
235.
Whether or not keyboard locking is enabled
Okresla czy blokowanie klawiatury jest włączone
Translated and reviewed by GNOME PL Team
Located in ../schemas/desktop_gnome_typing_break.schemas.in.h:7
236.
Whether or not keyboard locking is enabled.
Okresla czy blokowanie klawiatury jest włączone.
Translated and reviewed by GNOME PL Team
Located in ../schemas/desktop_gnome_typing_break.schemas.in.h:8
237.
Whether or not the typing break screen can be postponed.
Określa, czy ekran przerwy pisania może być odroczony.
Translated and reviewed by GNOME PL Team
Located in ../schemas/desktop_gnome_typing_break.schemas.in.h:6
229237 of 237 results

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: GNOME PL Team, Piotr Strębski, Tomasz Dominikowski, wadim dziedzic.