Browsing Polish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
221230 of 237 results
221.
Single click to open icons
Uaktywnianie ikon pojedynczyn kliknięciem
Translated and reviewed by GNOME PL Team
Located in ../schemas/desktop_gnome_peripherals_mouse.schemas.in.h:17
222.
Size of the cursor referenced by cursor_theme.
Rozmiar kursora wskazanego przez cursor_theme.
Translated and reviewed by GNOME PL Team
Located in ../schemas/desktop_gnome_peripherals_mouse.schemas.in.h:19
223.
Swap left and right mouse buttons for left-handed mice
Zamienia funkcje lewego i prawego przycisku myszy (dla leworęcznych)
Translated and reviewed by GNOME PL Team
Located in ../schemas/desktop_gnome_peripherals_mouse.schemas.in.h:19
224.
Enable ESD
Użycie serwera dźwięku (ESD)
Translated and reviewed by GNOME PL Team
Located in ../schemas/desktop_gnome_sound.schemas.in.h:5
225.
Enable sound server startup.
Włączone uruchamianie serwera dźwięku.
Translated and reviewed by GNOME PL Team
Located in ../schemas/desktop_gnome_sound.schemas.in.h:6
226.
Sounds for events
Dźwięki dla zdarzeń
Translated and reviewed by GNOME PL Team
Located in ../schemas/desktop_gnome_sound.schemas.in.h:7
227.
Whether to play sounds on user events.
Określa, czy przy zdarzeniach użytkownika powinny być odtwarzane dźwięki.
Translated and reviewed by GNOME PL Team
Located in ../schemas/desktop_gnome_sound.schemas.in.h:8
228.
Disable all external thumbnailers
Wyłączenie zewnętrznych programów tworzących miniaturki
Translated and reviewed by GNOME PL Team
Located in ../schemas/desktop_gnome_thumbnailers.schemas.in.h:1
229.
Set to true to disable all external thumbnailer programs, independent on whether they are independently disabled/enabled.
Określa czy wyłączyć zewnętrzne programy tworzące miniaturki, niezależnie od tego czy są one oddzielnie włączone/wyłączone.
Translated and reviewed by GNOME PL Team
Located in ../schemas/desktop_gnome_thumbnailers.schemas.in.h:2
230.
Allow postponing of breaks
Zezwolenie odroczenia przerwy
Translated and reviewed by GNOME PL Team
Located in ../schemas/desktop_gnome_typing_break.schemas.in.h:5
221230 of 237 results

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: GNOME PL Team, Piotr Strębski, Tomasz Dominikowski, wadim dziedzic.