Browsing Polish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
211220 of 237 results
211.
Distance in pixels the pointer must move before accelerated mouse motion is activated. A value of -1 is the system default.
Odległość w pikselach, o jaką wskaźnik myszy musi zostać przesunięty, by został aktywowany ruch przyspieszony. Wartość -1 oznacza ustawienie domyślne.
Translated and reviewed by GNOME PL Team
Located in ../schemas/desktop_gnome_peripherals_mouse.schemas.in.h:7
212.
Double Click Time
Czas podwójnego kliknięcia
Translated and reviewed by GNOME PL Team
Located in ../schemas/desktop_gnome_peripherals_mouse.schemas.in.h:10
213.
Drag Threshold
Próg przeciągania
Translated and reviewed by GNOME PL Team
Located in ../schemas/desktop_gnome_peripherals_mouse.schemas.in.h:8
214.
Font name of the cursor. If unset, the default font is used. This value is only propagated to the X server start of each session, so changing it mid-session won't have an effect until the next time you log in.
Nazwa czcionki kursora. W przypadku pominięcia nazwy zostanie użyta czcionka domyślna. Wartość ta jest przekazywana do serwera X tylko podczas uruchamiania sesji, więc jej zmiana w trakcie sesji będzie widoczna dopiero po ponownym zalogowaniu.
Translated and reviewed by GNOME PL Team
Located in ../schemas/desktop_gnome_peripherals_mouse.schemas.in.h:15
215.
Highlights the current location of the pointer when the Control key is pressed and released
Powoduje wyróżnienie aktualnego położenia wskaźnika myszy po naciśnięciu i zwolnieniu klawisza Control
Translated and reviewed by GNOME PL Team
Located in ../schemas/desktop_gnome_peripherals_mouse.schemas.in.h:11
216.
Length of a double click
Czas oczekiwania przy dwukrotnym kliknięciu
Translated and reviewed by GNOME PL Team
Located in ../schemas/desktop_gnome_peripherals_mouse.schemas.in.h:12
217.
Locate Pointer
Lokalizowanie wskaźnika
Translated and reviewed by GNOME PL Team
Located in ../schemas/desktop_gnome_peripherals_mouse.schemas.in.h:12
218.
Motion Threshold
Próg ruchu
Translated and reviewed by GNOME PL Team
Located in ../schemas/desktop_gnome_peripherals_mouse.schemas.in.h:6
219.
Mouse button orientation
Ułożenie przycisków myszy
Translated and reviewed by GNOME PL Team
Located in ../schemas/desktop_gnome_peripherals_mouse.schemas.in.h:1
220.
Single Click
Pojedyncze kliknięcie
Translated and reviewed by GNOME PL Team
Located in ../schemas/desktop_gnome_peripherals_mouse.schemas.in.h:3
211220 of 237 results

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: GNOME PL Team, Piotr Strębski, Tomasz Dominikowski, wadim dziedzic.