Browsing Polish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
201210 of 237 results
201.
Keyboard Bell Custom Filename
Nazwa pliku z dźwiękiem dzwonka klawiatury
Translated and reviewed by GNOME PL Team
Located in ../schemas/desktop_gnome_peripherals_keyboard.schemas.in.h:2
202.
Remember NumLock state
Zapamiętanie stanu NumLock
Translated and reviewed by GNOME PL Team
Located in ../schemas/desktop_gnome_peripherals_keyboard.schemas.in.h:4
203.
When set to true, GNOME will remember the state of the NumLock LED between sessions.
Jeżeli ustawione, GNOME zapamięta stan NumLock pomiędzy sesjami.
Translated and reviewed by GNOME PL Team
Located in ../schemas/desktop_gnome_peripherals_keyboard.schemas.in.h:5
204.
possible values are "on", "off", and "custom".
dopuszczalnymi wartościami są "on", "off" oraz "custom".
Translated and reviewed by GNOME PL Team
Located in ../schemas/desktop_gnome_peripherals_keyboard.schemas.in.h:1
205.
Acceleration multiplier for mouse motion. A value of -1 is the system default.
Współczynnik przyspieszenia ruchu myszy. Wartość -1 oznacza ustawienie domyślne.
Translated and reviewed by GNOME PL Team
Located in ../schemas/desktop_gnome_peripherals_mouse.schemas.in.h:5
206.
Cursor font
Czcionka kursora
Translated and reviewed by GNOME PL Team
Located in ../schemas/desktop_gnome_peripherals_mouse.schemas.in.h:14
207.
Cursor size
Rozmiar kursora
Translated and reviewed by GNOME PL Team
Located in ../schemas/desktop_gnome_peripherals_mouse.schemas.in.h:18
208.
Cursor theme
Motyw kursora
Translated and reviewed by GNOME PL Team
Located in ../schemas/desktop_gnome_peripherals_mouse.schemas.in.h:16
209.
Cursor theme name. Used only by Xservers that support Xcursor, such as XFree86 4.3 and later.
Nazwa motywu kursora. Używana tylko przez Xserwery obsługujące Xcursor, takie jak XFree86 4.3 i późniejsze.
Translated and reviewed by GNOME PL Team
Located in ../schemas/desktop_gnome_peripherals_mouse.schemas.in.h:17
210.
Distance before a drag is started
Odległość rozpoczynająca przeciąganie
Translated and reviewed by GNOME PL Team
Located in ../schemas/desktop_gnome_peripherals_mouse.schemas.in.h:6
201210 of 237 results

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: GNOME PL Team, Piotr Strębski, Tomasz Dominikowski, wadim dziedzic.