Ubuntu
libgnome package

Browsing Occitan (post 1500) translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “libgnome-2.0”
  3. Occitan (post 1500) (oc)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
135 → 144 of 237 results First • • • Last
135.
Opacity with which to draw the background picture
(no translation yet)
Located in ../schemas/desktop_gnome_background.schemas.in.in.h:8
136.
Picture Filename
Nom de fichièrs de l'imatge
Translated by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Reviewed by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in ../schemas/desktop_gnome_background.schemas.in.in.h:5
137.
Picture Opacity
Opacitat de l'imatge
Translated by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Reviewed by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in ../schemas/desktop_gnome_background.schemas.in.in.h:7
138.
Picture Options
Opcions de l'imatge
Translated by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Reviewed by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in ../schemas/desktop_gnome_background.schemas.in.in.h:3
139.
Primary Color
Color primària
Translated and reviewed by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in ../schemas/desktop_gnome_background.schemas.in.in.h:9
140.
Right or Bottom color when drawing gradients, not used for solid color.
Color de dreita o de bas quand se dessenha de degradats, pas utilizada per la color unida.
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../schemas/desktop_gnome_background.schemas.in.in.h:12
141.
Secondary Color
Color segondària
Translated and reviewed by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in ../schemas/desktop_gnome_background.schemas.in.in.h:11
142.
File Icon Theme
Tèma d'icònas del fichièr
Translated and reviewed by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in ../schemas/desktop_gnome_file_views.schemas.in.h:1
143.
Theme used for displaying file icons
Tèma utilisat per mostrar las icònas del fichièr
Translated and reviewed by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in ../schemas/desktop_gnome_file_views.schemas.in.h:2
144.
Basename of the default theme used by gtk+.
Nom de basa del tèma per defaut utilisat per GTK+.
Translated by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
Nom de base del tèma per defaut utilisat per GTK+.
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in ../schemas/desktop_gnome_interface.schemas.in.in.h:28
135 → 144 of 237 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc), Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya), bruno, zo.