Browsing Occitan (post 1500) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
119128 of 237 results
119.
Terminal program to use when starting applications that require one
(no translation yet)
Located in ../schemas/desktop_gnome_applications_terminal.schemas.in.h:4
120.
A list with names of the first window manager workspaces. This key has been deprecated since GNOME 2.12.
Una lista amb los noms dels espacis de trabalh del primièr gestionari de fenèstras. Aquesta clau es obsolèta dempuèi GNOME 2.12.
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../schemas/desktop_gnome_applications_window_manager.schemas.in.h:8
121.
Fallback window manager (deprecated)
Gestionari de fenèstras de secors (obsolet)
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../schemas/desktop_gnome_applications_window_manager.schemas.in.h:1
122.
Fallback window manager if user window manager can't be found. This key has been deprecated since GNOME 2.12.
Gestionari de fenèstras de secors se lo gestionari de fenèstras de l'utilizaire pòt pas èsser trobat. Aquesta clau es obsolèta dempuèi GNOME 2.12.
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../schemas/desktop_gnome_applications_window_manager.schemas.in.h:2
123.
Names of the workspaces (deprecated)
Noms dels espacis de trabalh (obsolet)
Translated and reviewed by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in ../schemas/desktop_gnome_applications_window_manager.schemas.in.h:7
124.
The number of workspaces (deprecated)
Lo nombre d'espacis de trabalh (obsolèt)
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
Lo nombre d'espacis de trabalh (obsolet)
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in ../schemas/desktop_gnome_applications_window_manager.schemas.in.h:5
125.
The number of workspaces the window manager should use This key has been deprecated since GNOME 2.12.
Lo nombre d'espacis de trabalh que lo gestionari de fenèstras deu utilizar. Aquesta clau es obsolèta dempuèi GNOME 2.12.
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../schemas/desktop_gnome_applications_window_manager.schemas.in.h:6
126.
User window manager (deprecated)
Gestionari de fenèstras personalizat (obsolèt)
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
Gestionari de fenèstras personalisat (obsolet)
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in ../schemas/desktop_gnome_applications_window_manager.schemas.in.h:3
127.
Window manager to try first. This key has been deprecated since GNOME 2.12.
Gestionari de fenèstras d'ensajar d'en primièr. Aquesta clau es obsolèta dempuèi GNOME 2.12.
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../schemas/desktop_gnome_applications_window_manager.schemas.in.h:4
128.
Color Shading Type
Tipe de color d'ombratge
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../schemas/desktop_gnome_background.schemas.in.in.h:13
119128 of 237 results

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc), Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya), bruno, zo.