Ubuntu
libgnome package

Browsing Occitan (post 1500) translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “libgnome-2.0”
  3. Occitan (post 1500) (oc)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
130 → 139 of 237 results First • • • Last
130.
Draw Desktop Background
Dessenhar lo fons del burèu
Translated and reviewed by bruno
In upstream:
(not translated yet)
Shared:
Dessenhar lo rèireplan del burèu
Suggested by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../schemas/desktop_gnome_background.schemas.in.in.h:1
131.
File to use for the background image
Fichièr a utilisar coma imatge de fons
Translated and reviewed by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in ../schemas/desktop_gnome_background.schemas.in.in.h:4
132.
Have GNOME draw the desktop background
(no translation yet)
Located in ../schemas/desktop_gnome_background.schemas.in.in.h:5
133.
How to shade the background color. Possible values are "horizontal-gradient", "vertical-gradient", and "solid"
(no translation yet)
Located in ../schemas/desktop_gnome_background.schemas.in.in.h:6
134.
Left or Top color when drawing gradients, or the solid color.
Color d'esquèrra o del naut quand se dessenha de degradats, o color unida.
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../schemas/desktop_gnome_background.schemas.in.in.h:10
135.
Opacity with which to draw the background picture
(no translation yet)
Located in ../schemas/desktop_gnome_background.schemas.in.in.h:8
136.
Picture Filename
Nom de fichièrs de l'imatge
Translated by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Reviewed by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in ../schemas/desktop_gnome_background.schemas.in.in.h:5
137.
Picture Opacity
Opacitat de l'imatge
Translated by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Reviewed by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in ../schemas/desktop_gnome_background.schemas.in.in.h:7
138.
Picture Options
Opcions de l'imatge
Translated by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Reviewed by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in ../schemas/desktop_gnome_background.schemas.in.in.h:3
139.
Primary Color
Color primària
Translated and reviewed by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in ../schemas/desktop_gnome_background.schemas.in.in.h:9
130 → 139 of 237 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc), Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya), bruno, zo.