|
|
180.
|
|
|
Whether Applications should have accessibility support
|
|
|
|
|
Om programma skal bruka tilgjengefunksjonar
|
|
Translated and reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Om applikasjoner skal ha støtte for tilgjengelighet
|
|
|
Norwegian Bokmal
libgnome-2.0 in Ubuntu Dapper package "libgnome"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../schemas/desktop_gnome_interface.schemas.in.in.h:39
|
|
|
181.
|
|
|
Whether animations should be displayed. Note: This is a global key, it changes the behaviour of the window manager, the panel etc.
|
|
|
|
|
Om animasjonar skal visast. Merk: Dette er ein global nøkkel. Han vil påverka åtferda til vindaugehandsamaren, panelet og anna.
|
|
Translated and reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Om animasjoner skal vises. Merk: Dette er en global nøkkel. Den endrer oppførsel for vindushåndtereren, panelet etc.
|
|
|
Norwegian Bokmal
libgnome-2.0 in Ubuntu Dapper package "libgnome"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
Hvorvidt animasjoner skal vises. Merk: Dette er en global nøkkel, den endrer oppførselen til vindusbehandleren, panelet osv.
|
|
|
Norwegian Bokmal
libgnome-2.0 in Ubuntu Dapper package "libgnome" by
Allan Nordhøy
|
|
|
|
Located in
../schemas/desktop_gnome_interface.schemas.in.in.h:4
|
|
|
182.
|
|
|
Whether menus may display an icon next to a menu entry
|
|
|
|
|
Om menyane kan visa eit ikon attmed menyoppføringane
|
|
Translated and reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Om menyer skal vise et ikon ved siden av en menyoppføring
|
|
|
Norwegian Bokmal
libgnome-2.0 in Ubuntu Dapper package "libgnome"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../schemas/desktop_gnome_interface.schemas.in.in.h:41
|
|
|
183.
|
|
|
Whether menus should have a tearoff
|
|
|
|
|
Om menyane skal kunna rivast laus
|
|
Translated and reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Om menyer skal kunne rives løs
|
|
|
Norwegian Bokmal
libgnome-2.0 in Ubuntu Dapper package "libgnome"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../schemas/desktop_gnome_interface.schemas.in.in.h:42
|
|
|
184.
|
|
|
Whether the context menus of entries and text views should offer to change the input method
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Om kontekstmeny for oppføringer og tekstvisninger skal vise alternativer for å bytte inndatametode
|
|
|
Norwegian Bokmal
libgnome-2.0 in Ubuntu Dapper package "libgnome"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
Om sprettoppmenyene for tekstfelt og -visninger skal foreslå å endre inndatametoden
|
|
|
Norwegian Bokmal
libgnome-2.0 in Ubuntu Dapper package "libgnome" by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../schemas/desktop_gnome_interface.schemas.in.in.h:43
|
|
|
185.
|
|
|
Whether the context menus of entries and text views should offer to insert control characters
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Om kontekstmeny for oppføringer og tekstvisninger skal vise alternativer for å sette inn Unicode kontrolltegn
|
|
|
Norwegian Bokmal
libgnome-2.0 in Ubuntu Dapper package "libgnome"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
Om sprettoppmenyene for tekstfelt og -visninger skal foreslå å sette inn kontrolltegn
|
|
|
Norwegian Bokmal
libgnome-2.0 in Ubuntu Dapper package "libgnome" by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../schemas/desktop_gnome_interface.schemas.in.in.h:44
|
|
|
186.
|
|
|
Whether the cursor should blink
|
|
|
|
|
Om markøren skal blinka
|
|
Translated and reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Om markøren skal blinke
|
|
|
Norwegian Bokmal
libgnome-2.0 in Ubuntu Dapper package "libgnome"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
La markøren blinke
|
|
|
Norwegian Bokmal
libgnome-2.0 in Ubuntu Dapper package "libgnome" by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../schemas/desktop_gnome_interface.schemas.in.in.h:45
|
|
|
187.
|
|
|
Whether the user can detach menubars and move them around
|
|
|
|
|
Om menylinjer kan takast laus og flyttast rundt
|
|
Translated and reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Om bruke kan ta løs menylinjer og flytte dem rundt
|
|
|
Norwegian Bokmal
libgnome-2.0 in Ubuntu Dapper package "libgnome"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../schemas/desktop_gnome_interface.schemas.in.in.h:46
|
|
|
188.
|
|
|
Whether the user can detach toolbars and move them around
|
|
|
|
|
Om verktøylinjer kan takast laus og flyttast rundt
|
|
Translated and reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Om bruker kan ta løs verktøylinjer og flytte dem rundt
|
|
|
Norwegian Bokmal
libgnome-2.0 in Ubuntu Dapper package "libgnome"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../schemas/desktop_gnome_interface.schemas.in.in.h:47
|
|
|
189.
|
|
|
Whether the user can dynamically type a new accelerator when a menu is popped up
|
|
|
|
|
Om brukaren kan skriva inn ein ny snøggtast når ein meny vert vist
|
|
Translated and reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Om bruker kan oppgi en snarveitast dynamisk når en ny meny vises
|
|
|
Norwegian Bokmal
libgnome-2.0 in Ubuntu Dapper package "libgnome"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../schemas/desktop_gnome_interface.schemas.in.h:46
|
