|
|
134.
|
|
|
Left or Top color when drawing gradients, or the solid color.
|
|
|
|
|
Venstre eller øvste farge når gradientar vert teikna, eller den heilfylte fargen.
|
|
Translated and reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Venstre eller øverste farge ved tegning av gradienter, eller den helfylte fargen.
|
|
|
Norwegian Bokmal
libgnome-2.0 in Ubuntu Dapper package "libgnome"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../schemas/desktop_gnome_background.schemas.in.in.h:10
|
|
|
135.
|
|
|
Opacity with which to draw the background picture
|
|
|
|
|
Kor ugjennomsynleg bakgrunnsbiletet skal vera
|
|
Translated and reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Ugjennomsiktighet for tegning av bakgrunnsbildet
|
|
|
Norwegian Bokmal
libgnome-2.0 in Ubuntu Dapper package "libgnome"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../schemas/desktop_gnome_background.schemas.in.in.h:8
|
|
|
136.
|
|
|
Picture Filename
|
|
|
|
|
Namn på biletefil
|
|
Translated and reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Filnavn for bilde
|
|
|
Norwegian Bokmal
libgnome-2.0 in Ubuntu Dapper package "libgnome"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../schemas/desktop_gnome_background.schemas.in.in.h:5
|
|
|
137.
|
|
|
Picture Opacity
|
|
|
|
|
Kor ugjennomsynleg biletet er
|
|
Translated and reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Ugjennomsiktighet for bildet
|
|
|
Norwegian Bokmal
libgnome-2.0 in Ubuntu Dapper package "libgnome"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../schemas/desktop_gnome_background.schemas.in.in.h:7
|
|
|
138.
|
|
|
Picture Options
|
|
|
|
|
Alternativ for biletet
|
|
Translated and reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Alternativer for bilde
|
|
|
Norwegian Bokmal
libgnome-2.0 in Ubuntu Dapper package "libgnome"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../schemas/desktop_gnome_background.schemas.in.in.h:3
|
|
|
139.
|
|
|
Primary Color
|
|
|
|
|
Fyrste farge
|
|
Translated and reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Primærfarge
|
|
|
Norwegian Bokmal
libgnome-2.0 in Ubuntu Dapper package "libgnome"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
Primær farge
|
|
|
Norwegian Bokmal
libgnome-2.0 in Ubuntu Dapper package "libgnome" by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../schemas/desktop_gnome_background.schemas.in.in.h:9
|
|
|
140.
|
|
|
Right or Bottom color when drawing gradients, not used for solid color.
|
|
|
|
|
Høgre eller nedre farge når gradientar vert teikna. Ikkje brukt i heilfylt farge.
|
|
Translated and reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Høyre eller nedre farge ved tegning av gradienter. Ikke brukt for helfylt farge.
|
|
|
Norwegian Bokmal
libgnome-2.0 in Ubuntu Dapper package "libgnome"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../schemas/desktop_gnome_background.schemas.in.in.h:12
|
|
|
141.
|
|
|
Secondary Color
|
|
|
|
|
Andre farge
|
|
Translated and reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Sekundærfarge
|
|
|
Norwegian Bokmal
libgnome-2.0 in Ubuntu Dapper package "libgnome"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../schemas/desktop_gnome_background.schemas.in.in.h:11
|
|
|
142.
|
|
|
File Icon Theme
|
|
|
|
|
Ikondrakt for filer
|
|
Translated and reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Ikontema for fil
|
|
|
Norwegian Bokmal
libgnome-2.0 in Ubuntu Dapper package "libgnome"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../schemas/desktop_gnome_file_views.schemas.in.h:1
|
|
|
143.
|
|
|
Theme used for displaying file icons
|
|
|
|
|
Drakta som vert brukt til å visa filikon
|
|
Translated and reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Tema som brukes for å vise filikoner
|
|
|
Norwegian Bokmal
libgnome-2.0 in Ubuntu Dapper package "libgnome"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../schemas/desktop_gnome_file_views.schemas.in.h:2
|
