|
114.
|
|
|
Whether the default help viewer accepts URLs
|
|
|
|
Om standard hjelplesar forstår URL-ar
|
|
Translated and reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
Suggestions: |
|
|
Om forvalgt hjelpleser godtar URL'er
|
|
|
Norwegian Bokmal
libgnome-2.0 in Ubuntu Dapper package "libgnome"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
115.
|
|
|
Whether the default help viewer needs a terminal to run
|
|
|
|
Om standard hjelplesar treng ein terminal for å køyra
|
|
Translated and reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
Suggestions: |
|
|
Om forvalgt hjelpleser trenger en terminal for å kjøre
|
|
|
Norwegian Bokmal
libgnome-2.0 in Ubuntu Dapper package "libgnome"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
116.
|
|
|
Argument used to execute programs in the terminal defined by the 'exec' key.
|
|
|
|
Argument som vert brukt til å køyra program i terminalen definert av «exec»-nøkkelen.
|
|
Translated and reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
Suggestions: |
|
|
Argument som brukes til å kjøre programmer definert av «exec»-nøkkelen i terminalen.
|
|
|
Norwegian Bokmal
libgnome-2.0 in Ubuntu Dapper package "libgnome"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../schemas/desktop_gnome_applications_terminal.schemas.in.h:4
|
|
117.
|
|
|
Exec Arguments
|
|
|
|
Køyringsflagg
|
|
Translated and reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
Suggestions: |
|
|
Kjøringsflagg
|
|
|
Norwegian Bokmal
libgnome-2.0 in Ubuntu Dapper package "libgnome"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../schemas/desktop_gnome_applications_terminal.schemas.in.h:3
|
|
118.
|
|
|
Terminal application
|
|
|
|
Terminalprogram
|
|
Translated and reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
Suggestions: |
|
|
Terminal-applikasjon
|
|
|
Norwegian Bokmal
libgnome-2.0 in Ubuntu Dapper package "libgnome"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../schemas/desktop_gnome_applications_terminal.schemas.in.h:1
|
|
119.
|
|
|
Terminal program to use when starting applications that require one
|
|
|
|
Terminalprogram som skal brukast til å køyra program som treng ein
|
|
Translated and reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
Suggestions: |
|
|
Terminalprogram som skal brukes ved oppstart av programmer som krever det
|
|
|
Norwegian Bokmal
libgnome-2.0 in Ubuntu Dapper package "libgnome"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../schemas/desktop_gnome_applications_terminal.schemas.in.h:4
|
|
120.
|
|
|
A list with names of the first window manager workspaces. This key has been deprecated since GNOME 2.12.
|
|
|
|
Ei liste med namn på dei fyrste arbeidsområda til vindaugehandsamaren.
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
Reviewed by
Åsmund Steen Skjæveland
|
In upstream: |
|
Ei liste med namn på dei fyrste arbeidsområda til vindaugehandsamaren. Denne nøkkelen har vore forelda sidan GNOME 2.12.
|
|
|
Suggested by
Kjartan Maraas
|
|
Suggestions: |
|
|
En liste med navn for de første arbeidsområdene i vindushåndtereren. Denne nøkkelen er ikke anbefalt brukt etter GNOME 2.12.
|
|
|
Norwegian Bokmal
libgnome-2.0 in Ubuntu Dapper package "libgnome"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../schemas/desktop_gnome_applications_window_manager.schemas.in.h:8
|
|
121.
|
|
|
Fallback window manager (deprecated)
|
|
|
|
Reservevindaugehandsamar
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
Reviewed by
Åsmund Steen Skjæveland
|
In upstream: |
|
Reservevindaugehandsamar (forelda)
|
|
|
Suggested by
Kjartan Maraas
|
|
Suggestions: |
|
|
Reserve-vindushåndterer (fases ut)
|
|
|
Norwegian Bokmal
libgnome-2.0 in Ubuntu Dapper package "libgnome"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../schemas/desktop_gnome_applications_window_manager.schemas.in.h:1
|
|
122.
|
|
|
Fallback window manager if user window manager can't be found. This key has been deprecated since GNOME 2.12.
|
|
|
|
Vindaugehandsamar som skal brukast dersom standardhandsamaren ikkje er å finna
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
Reviewed by
Åsmund Steen Skjæveland
|
In upstream: |
|
Vindaugehandsamar som skal brukast dersom standardhandsamaren ikkje er å finna. Denne nøkkelen har vore forelda sidan GNOME 2.12.
|
|
|
Suggested by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
Suggestions: |
|
|
Reserve-vindushåndterer hvis brukerens vindushåndterer ikke kan finnes. Denne nøkkelen skal fases ut etter GNOME 2.12.
|
|
|
Norwegian Bokmal
libgnome-2.0 in Ubuntu Dapper package "libgnome"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../schemas/desktop_gnome_applications_window_manager.schemas.in.h:2
|
|
123.
|
|
|
Names of the workspaces (deprecated)
|
|
|
|
Namn på arbeidsområda
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
Reviewed by
Åsmund Steen Skjæveland
|
In upstream: |
|
Namn på arbeidsområda (forelda)
|
|
|
Suggested by
Kjartan Maraas
|
|
Suggestions: |
|
|
Navn på arbeidsområder (fases ut)
|
|
|
Norwegian Bokmal
libgnome-2.0 in Ubuntu Dapper package "libgnome"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../schemas/desktop_gnome_applications_window_manager.schemas.in.h:7
|