Browsing Norwegian Bokmal translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.
169178 of 237 results
169.
Name of the default font used by gtk+.
Navn på forvalgt skrift som brukes av gtk+.
Translated and reviewed by Kjartan Maraas
Suggestions:
Namn på standardskrifttypen som vert brukt av Gtk+.
Norwegian Nynorsk libgnome-2.0 in Ubuntu Dapper package "libgnome" by Kjartan Maraas
Located in ../schemas/desktop_gnome_interface.schemas.in.in.h:30
170.
Name of the default font used for reading documents
Navn på forvalgt skrift som brukes for visning av dokumenter.
Translated and reviewed by Kjartan Maraas
Located in ../schemas/desktop_gnome_interface.schemas.in.in.h:28
171.
Show the 'Input Methods' menu
Vis menyen «Inndatametoder»
Translated and reviewed by Kjartan Maraas
Suggestions:
Vis inndatametode-menyen
Norwegian Nynorsk libgnome-2.0 in Ubuntu Dapper package "libgnome" by Åsmund Steen Skjæveland
Located in ../schemas/desktop_gnome_interface.schemas.in.in.h:49
172.
Show the 'Unicode Control Character' menu
Vis menyen «Unicode kontrolltegn»
Translated and reviewed by Kjartan Maraas
Suggestions:
Vis Unicode kontrollteikn-menyen
Norwegian Nynorsk libgnome-2.0 in Ubuntu Dapper package "libgnome" by Åsmund Steen Skjæveland
Located in ../schemas/desktop_gnome_interface.schemas.in.in.h:51
173.
Status Bar on Right
Statuslinje til høyre
Translated and reviewed by Kjartan Maraas
Suggestions:
Statuslinje til høgre
Norwegian Nynorsk libgnome-2.0 in Ubuntu Dapper package "libgnome" by Kjartan Maraas
Located in ../schemas/desktop_gnome_interface.schemas.in.in.h:43
174.
This specifies the size of icons displayed in toolbars
Dette spesifiserer størrelse på ikoner som vises i verktøylinjer
Translated and reviewed by Kjartan Maraas
Suggestions:
Dette styrer storleiken på ikona som vert viste i verktøylinja
Norwegian Nynorsk libgnome-2.0 in Ubuntu Dapper package "libgnome" by Kjartan Maraas
175.
Toolbar Detachable
Verktøylinjen kan tas av
Translated and reviewed by Kjartan Maraas
Suggestions:
Verktøylinja kan takast av
Norwegian Nynorsk libgnome-2.0 in Ubuntu Dapper package "libgnome" by Kjartan Maraas
Located in ../schemas/desktop_gnome_interface.schemas.in.in.h:17
176.
Toolbar Icon Size
Ikonstørrelse for verktøylinjen
Translated and reviewed by Kjartan Maraas
Suggestions:
Storleik på ikona i verktøylinja
Norwegian Nynorsk libgnome-2.0 in Ubuntu Dapper package "libgnome" by Kjartan Maraas
Located in ../schemas/desktop_gnome_interface.schemas.in.in.h:19
177.
Toolbar Style
Stil for verktøylinjen
Translated and reviewed by Kjartan Maraas
Suggestions:
Stil på verktøylinja
Norwegian Nynorsk libgnome-2.0 in Ubuntu Dapper package "libgnome" by Kjartan Maraas
Stil for verktøylinje
Norwegian Nynorsk libgnome-2.0 in Ubuntu Dapper package "libgnome" by Eskild Hustvedt
Located in ../schemas/desktop_gnome_interface.schemas.in.in.h:9
178.
Toolbar Style. Valid values are "both", "both-horiz", "icons", and "text"
Stil for verktøylinje. Gyldige verdier er «both», «both-horiz», «icon» og «text»
Translated and reviewed by Kjartan Maraas
Located in ../schemas/desktop_gnome_interface.schemas.in.in.h:37
169178 of 237 results

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kjartan Maraas, Torstein A. W..