|
|
160.
|
|
|
Menubar accelerator
|
|
|
|
|
Hurtigtast for menylinje
|
|
Translated and reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Menylinja kan takast av
|
|
|
Norwegian Nynorsk
libgnome-2.0 in Ubuntu Dapper package "libgnome"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../schemas/desktop_gnome_interface.schemas.in.in.h:47
|
|
|
161.
|
|
|
Menus Have Icons
|
|
|
|
|
Menyer har ikoner
|
|
Translated and reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Menyar har ikon
|
|
|
Norwegian Nynorsk
libgnome-2.0 in Ubuntu Dapper package "libgnome"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../schemas/desktop_gnome_interface.schemas.in.in.h:11
|
|
|
162.
|
|
|
Menus Have Tearoff
|
|
|
|
|
Menyer har avrivingskant
|
|
Translated and reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Menyar kan rivast av
|
|
|
Norwegian Nynorsk
libgnome-2.0 in Ubuntu Dapper package "libgnome"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../schemas/desktop_gnome_interface.schemas.in.in.h:5
|
|
|
163.
|
|
|
Module for GtkFileChooser
|
|
|
|
|
Modul for GtkFileChooser
|
|
Translated and reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../schemas/desktop_gnome_interface.schemas.in.in.h:45
|
|
|
164.
|
|
|
Module to use as the filesystem model for the GtkFileChooser widget. Possible values are "gnome-vfs" and "gtk+".
|
|
|
|
|
Modul som skal brukes som filsystemmodell for GtkFileChooser-komponenten. Mulige verdier er «gnome-vfs» og «gtk+».
|
|
Translated and reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Modul som vert brukt som filsystemmodell for elementet GtkFileChooser. Moglege verdiar er «gnome-vfs» og «gtk+».
|
|
|
Norwegian Nynorsk
libgnome-2.0 in Ubuntu Dapper package "libgnome"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../schemas/desktop_gnome_interface.schemas.in.in.h:22
|
|
|
165.
|
|
|
Monospace font
|
|
|
|
|
Skrift med lik tegnavstand
|
|
Translated and reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Skrifttype med fast teiknbreidde
|
|
|
Norwegian Nynorsk
libgnome-2.0 in Ubuntu Dapper package "libgnome"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../schemas/desktop_gnome_interface.schemas.in.in.h:39
|
|
|
166.
|
|
|
Name of a monospaced (fixed-width) font for use in locations like terminals.
|
|
|
|
|
Navn på en skrift med lik tegnavstand for bruk i f.eks. terminaler.
|
|
Translated and reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Namn på ein skrifttype med fast teiknbreidde, til bruk i t.d. terminalar.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
libgnome-2.0 in Ubuntu Dapper package "libgnome"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../schemas/desktop_gnome_interface.schemas.in.in.h:40
|
|
|
167.
|
|
|
Name of the GTK+ input method Preedit Style used by gtk+.
|
|
|
|
|
Navn på forhåndsredigeringsstil for inndatametode som brukes av gtk+.
|
|
Translated and reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Namn på førehandsredigeringsstilen til GTK+-inndatametoden som vert brukt av Gtk+.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
libgnome-2.0 in Ubuntu Dapper package "libgnome"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../schemas/desktop_gnome_interface.schemas.in.in.h:32
|
|
|
168.
|
|
|
Name of the GTK+ input method Status Style used by gtk+.
|
|
|
|
|
Navn på statusstil for inndatametode som brukes av gtk+.
|
|
Translated and reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Namn på statusstilen til GTK+-inndatametoden som vert brukt av Gtk+.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
libgnome-2.0 in Ubuntu Dapper package "libgnome"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../schemas/desktop_gnome_interface.schemas.in.in.h:34
|
|
|
169.
|
|
|
Name of the default font used by gtk+.
|
|
|
|
|
Navn på forvalgt skrift som brukes av gtk+.
|
|
Translated and reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Namn på standardskrifttypen som vert brukt av Gtk+.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
libgnome-2.0 in Ubuntu Dapper package "libgnome"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../schemas/desktop_gnome_interface.schemas.in.in.h:30
|
