|
|
1.
|
|
|
Error message
|
|
|
|
|
Kļūdas ziņojums
|
|
Translated and reviewed by
Raivis Dejus
|
| Shared: |
|
Kļūdas paziņojums
|
|
|
Suggested by
Raivis Dejus
|
|
|
|
Located in
../gnome-data/gnome-2.soundlist.in.h:6
|
|
|
2.
|
|
|
Informational message
|
|
|
|
|
Informacionāls paziņojums
|
|
Translated and reviewed by
Raivis Dejus
|
| Shared: |
|
Informējošs paziņojums
|
|
|
Suggested by
Klavs Sedlenieks
|
|
|
|
Located in
../gnome-data/gnome-2.soundlist.in.h:4
|
|
|
3.
|
|
|
Log in
|
|
|
|
|
Pieteikties
|
|
Translated by
Artis Trops
|
|
Reviewed by
Raivis Dejus
|
|
|
|
Located in
../gnome-data/gnome-2.soundlist.in.h:2
|
|
|
4.
|
|
|
Log out
|
|
|
|
|
Iziet
|
|
Translated and reviewed by
Raivis Dejus
|
| Shared: |
|
Atteikties
|
|
|
Suggested by
Artis Trops
|
|
|
|
Located in
../gnome-data/gnome-2.soundlist.in.h:3
|
|
|
5.
|
|
|
Miscellaneous message
|
|
|
|
|
Dažādi paziņojumi
|
|
Translated and reviewed by
Raivis Dejus
|
| Shared: |
|
Jaukts paziņojums
|
|
|
Suggested by
Klavs Sedlenieks
|
|
|
|
Located in
../gnome-data/gnome-2.soundlist.in.h:8
|
|
|
6.
|
|
|
Question dialog
|
|
|
|
|
Jautājums dialogs
|
|
Translated and reviewed by
Raivis Dejus
|
| Shared: |
|
Jautājumu dialogs
|
|
|
Suggested by
Klavs Sedlenieks
|
|
|
|
Located in
../gnome-data/gnome-2.soundlist.in.h:7
|
|
|
7.
|
|
|
System events
|
|
|
|
|
Sistēmas notikumi
|
|
Translated and reviewed by
Klavs Sedlenieks
|
|
|
|
Located in
../gnome-data/gnome-2.soundlist.in.h:1
|
|
|
8.
|
|
|
Warning message
|
|
|
|
|
Brīdinājuma ziņojums
|
|
Translated and reviewed by
Raivis Dejus
|
| Shared: |
|
Brīdinājuma paziņojums
|
|
|
Suggested by
Klavs Sedlenieks
|
|
|
|
Located in
../gnome-data/gnome-2.soundlist.in.h:5
|
|
|
9.
|
|
|
Choose menu item
|
|
|
|
|
Izvēlieties izvēlnes elementu
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../gnome-data/gtk-events-2.soundlist.in.h:3
|
|
|
10.
|
|
|
Click on command button
|
|
|
|
|
Spiediet uz komandas pogas
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../gnome-data/gtk-events-2.soundlist.in.h:2
|
