|
|
1.
|
|
|
Error message
|
|
|
|
|
შეცდომის შეტყობინება
|
|
Translated and reviewed by
Giasher
|
|
|
|
Located in
../gnome-data/gnome-2.soundlist.in.h:6
|
|
|
2.
|
|
|
Informational message
|
|
|
|
|
საინფორმაციო შეტყობინება
|
|
Translated and reviewed by
Giasher
|
|
|
|
Located in
../gnome-data/gnome-2.soundlist.in.h:4
|
|
|
3.
|
|
|
Log in
|
|
|
|
|
შესვლა
|
|
Translated and reviewed by
Giasher
|
| In upstream: |
|
სეანსში შესვლა
|
|
|
Suggested by
Vladimer Sichinava
|
|
|
|
Located in
../gnome-data/gnome-2.soundlist.in.h:2
|
|
|
4.
|
|
|
Log out
|
|
|
|
|
გასვლა
|
|
Translated and reviewed by
Giasher
|
| In upstream: |
|
სეანსიდან გამოსვლა
|
|
|
Suggested by
Vladimer Sichinava
|
|
|
|
Located in
../gnome-data/gnome-2.soundlist.in.h:3
|
|
|
5.
|
|
|
Miscellaneous message
|
|
|
|
|
სხვა ტიპის შეტყობინება
|
|
Translated and reviewed by
Giasher
|
|
|
|
Located in
../gnome-data/gnome-2.soundlist.in.h:8
|
|
|
6.
|
|
|
Question dialog
|
|
|
|
|
შეკითხვის დიალოგი
|
|
Translated and reviewed by
Giasher
|
|
|
|
Located in
../gnome-data/gnome-2.soundlist.in.h:7
|
|
|
7.
|
|
|
System events
|
|
|
|
|
სისტემის მოვლენები
|
|
Translated and reviewed by
Giasher
|
|
|
|
Located in
../gnome-data/gnome-2.soundlist.in.h:1
|
|
|
8.
|
|
|
Warning message
|
|
|
|
|
გაფრთხილება
|
|
Translated and reviewed by
Giasher
|
|
|
|
Located in
../gnome-data/gnome-2.soundlist.in.h:5
|
|
|
9.
|
|
|
Choose menu item
|
|
|
|
|
მენიუს ელემენტის არჩევა
|
|
Translated and reviewed by
Giasher
|
|
|
|
Located in
../gnome-data/gtk-events-2.soundlist.in.h:3
|
|
|
10.
|
|
|
Click on command button
|
|
|
|
|
დაწკაპეთ ბრძანების ღილაკზე
|
|
Translated and reviewed by
Giasher
|
|
|
|
Located in
../gnome-data/gtk-events-2.soundlist.in.h:2
|
