|
1.
|
|
|
Error message
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Messaggio di errore
|
|
|
Italian
libgnome-2.0 in Ubuntu Dapper package "libgnome"
by
Francesco Marletta
|
|
|
Messaggio d'errore
|
|
|
Italian
libgnome-2.0 in Ubuntu Dapper package "libgnome" by
Selene Gervasoni
|
|
|
|
Located in
../gnome-data/gnome-2.soundlist.in.h:6
|
|
2.
|
|
|
Informational message
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Messaggio informativo
|
|
|
Italian
libgnome-2.0 in Ubuntu Dapper package "libgnome"
by
Francesco Marletta
|
|
|
|
Located in
../gnome-data/gnome-2.soundlist.in.h:4
|
|
3.
|
|
|
Log in
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Login
|
|
|
Italian
libgnome-2.0 in Ubuntu Dapper package "libgnome"
by
Francesco Marletta
|
|
|
Ultimo Login
|
|
|
Italian
libgnome-2.0 in Ubuntu Dapper package "libgnome" by
Gabriele Tassoni
|
|
|
Accesso
|
|
|
Italian
libgnome-2.0 in Ubuntu Dapper package "libgnome" by
Gediminas Paulauskas
|
|
|
|
Located in
../gnome-data/gnome-2.soundlist.in.h:2
|
|
4.
|
|
|
Log out
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Termina sessione
|
|
|
Italian
libgnome-2.0 in Ubuntu Dapper package "libgnome"
by
Francesco Marletta
|
|
|
Esci
|
|
|
Italian
libgnome-2.0 in Ubuntu Dapper package "libgnome" by
Domenico Ragusa
|
|
|
Chiudi la sessione
|
|
|
Italian
libgnome-2.0 in Ubuntu Dapper package "libgnome" by
Amarvudol
|
|
|
|
Located in
../gnome-data/gnome-2.soundlist.in.h:3
|
|
5.
|
|
|
Miscellaneous message
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Messaggi vari
|
|
|
Italian
libgnome-2.0 in Ubuntu Dapper package "libgnome"
by
Francesco Marletta
|
|
|
|
Located in
../gnome-data/gnome-2.soundlist.in.h:8
|
|
6.
|
|
|
Question dialog
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Dialogo di domanda
|
|
|
Italian
libgnome-2.0 in Ubuntu Dapper package "libgnome"
by
Francesco Marletta
|
|
|
Finestra di richiesta
|
|
|
Italian
libgnome-2.0 in Ubuntu Dapper package "libgnome" by
Claudio Satriano
|
|
|
|
Located in
../gnome-data/gnome-2.soundlist.in.h:7
|
|
7.
|
|
|
System events
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Eventi di sistema
|
|
|
Italian
libgnome-2.0 in Ubuntu Dapper package "libgnome"
by
Francesco Marletta
|
|
|
|
Located in
../gnome-data/gnome-2.soundlist.in.h:1
|
|
8.
|
|
|
Warning message
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Messaggio di avviso
|
|
|
Italian
libgnome-2.0 in Ubuntu Dapper package "libgnome"
by
Francesco Marletta
|
|
|
Messaggio di attenzione
|
|
|
Italian
libgnome-2.0 in Ubuntu Dapper package "libgnome" by
Yannick Warnier
|
|
|
|
Located in
../gnome-data/gnome-2.soundlist.in.h:5
|
|
9.
|
|
|
Choose menu item
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Scelta voce di menù
|
|
|
Italian
libgnome-2.0 in Ubuntu Dapper package "libgnome"
by
Francesco Marletta
|
|
|
|
Located in
../gnome-data/gtk-events-2.soundlist.in.h:3
|
|
10.
|
|
|
Click on command button
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Clic su pulsante di comando
|
|
|
Italian
libgnome-2.0 in Ubuntu Dapper package "libgnome"
by
Francesco Marletta
|
|
|
|
Located in
../gnome-data/gtk-events-2.soundlist.in.h:2
|