|
|
89.
|
|
|
GConf moniker
|
|
|
|
|
GConf moniker
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../monikers/GNOME_Moniker_std.server.in.in.h:2
|
|
|
90.
|
|
|
config indirect moniker
|
|
|
|
|
podesi neizravni moniker
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
| In upstream: |
|
postavke zaobilazi moniker
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../monikers/GNOME_Moniker_std.server.in.in.h:3
|
|
|
91.
|
|
|
Unknown type
|
|
|
|
|
Nepoznati tip
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
| Shared: |
|
Nepoznata vrsta
|
|
|
Suggested by
Saša Teković
|
|
|
|
Located in
../monikers/bonobo-config-bag.c:231
|
|
|
92.
|
|
|
Key %s not found in configuration
|
|
|
|
|
Tipka %s nije nađena u postavkama
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
| Shared: |
|
Stavka %s nije nađena u podešavanjima
|
|
|
Suggested by
gogo
|
|
|
|
Located in
../monikers/bonobo-moniker-conf-indirect.c:44
|
|
|
93.
|
|
|
Beep when a modifier is pressed
|
|
|
|
|
Svira kad je pritisnut i izmjenitelj
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../schemas/desktop_gnome_accessibility_keyboard.schemas.in.h:1
|
|
|
94.
|
|
|
Disable if two keys are pressed at the same time.
|
|
|
|
|
Isključi ako su pritisnute dvije tipke istovremeno.
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../schemas/desktop_gnome_accessibility_keyboard.schemas.in.h:11
|
|
|
95.
|
|
|
Do not accept a key as being pressed unless held for @delay milliseconds
|
|
|
|
|
Ne prihvaća tipku, koji je proslijeđen, osim ako je zadržan za @delay milisekundi.
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../schemas/desktop_gnome_accessibility_keyboard.schemas.in.h:3
|
|
|
96.
|
|
|
How many milliseconds it takes to go from 0 to maximum speed
|
|
|
|
|
Koliko milisekundi je potrebno da prelazak od 0 do najveće brzine
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../schemas/desktop_gnome_accessibility_keyboard.schemas.in.h:5
|
|
|
97.
|
|
|
How many milliseconds to wait before mouse movement keys start to operate
|
|
|
|
|
Koliko milisekundi je potrebno čekati prije nego tipke pokretanja miša počinju raditi
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../schemas/desktop_gnome_accessibility_keyboard.schemas.in.h:6
|
|
|
98.
|
|
|
How many pixels per second to move at the maximum speed
|
|
|
|
|
Koliko se piksela po sekundi pomakne pri najvećoj brzini
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../schemas/desktop_gnome_accessibility_keyboard.schemas.in.h:7
|
