|
|
126.
|
|
|
User window manager (deprecated)
|
|
|
|
|
Korisnički upravitelj prozorima (zastarjelo)
|
|
Translated and reviewed by
Ante Karamatić
|
| In upstream: |
|
Korisnički upravitelj prozorima (zastarjelo)
|
|
|
Suggested by
Ante Karamatić
|
| Shared: |
|
Korisnički upravitelj prozora (zastarjelo)
|
|
|
Suggested by
Saša Teković
|
|
|
|
Located in
../schemas/desktop_gnome_applications_window_manager.schemas.in.h:3
|
|
|
127.
|
|
|
Window manager to try first. This key has been deprecated since GNOME 2.12.
|
|
|
|
|
Upravitelj prozorima koji će se prvi koristiti. Ova tipka je zastarjela od GNOMA inačice 2.12.
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
| In upstream: |
|
Upravitelj prozorima koji će se prvi koristiti. Ovaj ključ je zastario od GNOME-a verzije 2.12.
|
|
|
Suggested by
Ante Karamatić
|
|
|
|
Located in
../schemas/desktop_gnome_applications_window_manager.schemas.in.h:4
|
|
|
128.
|
|
|
Color Shading Type
|
|
|
|
|
Vrsta boje sjenčanja
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../schemas/desktop_gnome_background.schemas.in.in.h:13
|
|
|
129.
|
|
|
Determines how the image set by wallpaper_filename is rendered. Possible values are "none", "wallpaper", "centered", "scaled", "stretched".
|
|
|
|
|
Određuje kako će se slika, koju je određena imenom, prikazati. Moguće vrijendosti su "ništa", "tapeta", "središnje", "u omjeru", "rastegnuto".
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../schemas/desktop_gnome_background.schemas.in.h:2
|
|
|
130.
|
|
|
Draw Desktop Background
|
|
|
|
|
Iscrtaj pozadinu radne površine
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
| In upstream: |
|
Crtaj pozadinu radne površine
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../schemas/desktop_gnome_background.schemas.in.in.h:1
|
|
|
131.
|
|
|
File to use for the background image
|
|
|
|
|
Datoteka koja se koristi kao slika pozadine
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../schemas/desktop_gnome_background.schemas.in.in.h:4
|
|
|
132.
|
|
|
Have GNOME draw the desktop background
|
|
|
|
|
Omogućuje da GNOME iscrtava pozadinu radne površine
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../schemas/desktop_gnome_background.schemas.in.in.h:5
|
|
|
133.
|
|
|
How to shade the background color. Possible values are "horizontal-gradient", "vertical-gradient", and "solid"
|
|
|
|
|
Kako zasjeniti pozadinsku boju. Moguće su vrijednosti "vodoravni-prijelaz", "okomiti-prijelaz" i "puno"
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../schemas/desktop_gnome_background.schemas.in.in.h:6
|
|
|
134.
|
|
|
Left or Top color when drawing gradients, or the solid color.
|
|
|
|
|
Lijeva ili gornja boja kod iscrtavanja prijelaza ili pune boje.
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
| In upstream: |
|
Lijeva ili gornja boja kod crtanja prijelaza ili pune boje.
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../schemas/desktop_gnome_background.schemas.in.in.h:10
|
|
|
135.
|
|
|
Opacity with which to draw the background picture
|
|
|
|
|
Prozirnost s kojim se treba crtati pozadinska slika
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../schemas/desktop_gnome_background.schemas.in.in.h:8
|
