|
|
69.
|
|
|
Espeaker
|
|
|
|
|
Ezvučnik
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../libgnome/gnome-program.c:631
|
|
|
70.
|
|
|
How to connect to esd
|
|
|
|
|
Kako se spojiti na esd
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../libgnome/gnome-program.c:632
|
|
|
71.
|
|
|
Help options
|
|
|
|
|
Mogućnosti pomoći
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../libgnome/gnome-program.c:1397
|
|
|
72.
|
|
|
Application options
|
|
|
|
|
Mogućnosti programa
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
| Shared: |
|
Mogućnosti aplikacije
|
|
|
Suggested by
gogo
|
|
|
|
Located in
../libgnome/gnome-program.c:1402
|
|
|
73.
|
|
|
Dynamic modules to load
|
|
|
|
|
Dinamočni moduli koji se trebaju učitati
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
| Shared: |
|
Promjenjivi moduli za učitavanje
|
|
|
Suggested by
gogo
|
|
|
|
Located in
../libgnome/gnome-program.c:1418
|
|
|
74.
|
|
|
MODULE1,MODULE2,...
|
|
|
|
|
MODUL1,MODUL2,...
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../libgnome/gnome-program.c:1419
|
|
|
75.
|
|
|
%s
Run ' %s --help' to see a full list of available command line options.
|
|
|
Translators: the first %s is the error message, 2nd %s the program name
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s
Pokrenite ' %s --help' za popis svih dostupnih naredbi naredbenog retka.
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
| In upstream: |
|
%s
Pokrenite ' %s --help' za popis svih mogućih naredbi komandne linije.
|
|
|
Suggested by
Ante Karamatić
|
|
|
|
Located in
../libgnome/gnome-program.c:1637
|
|
|
76.
|
|
|
Unknown internal error while displaying this location.
|
|
|
|
|
Nepoznata unutrašnja greška pri prikazivanja ove lokacije.
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
| In upstream: |
|
Nepoznata interna greška kod prikazivanja ovog mjesta.
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../libgnome/gnome-url.c:85
|
|
|
77.
|
|
|
The specified location is invalid.
|
|
|
|
|
Određeno mjesto nije ispravno.
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
| Shared: |
|
Odabrana lokacije je neispravna.
|
|
|
Suggested by
gogo
|
|
|
|
Located in
../libgnome/gnome-url.c:92
|
|
|
78.
|
|
|
There was an error parsing the default action command associated with this location.
|
|
|
|
|
Dogodila se greška kod prevođenja uobičajene postupne naredbe povezane s ovim mjestom.
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
| Shared: |
|
Došlo je do greške pri obradi uobičajene radnje naredbe povezane s ovom lokacijom.
|
|
|
Suggested by
gogo
|
|
|
|
Located in
../libgnome/gnome-url.c:99
|
