|
|
41.
|
|
|
Human readable name
|
|
|
|
|
Naziv čitljiv ljudima
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
| In upstream: |
|
Ime čitljivo ljudima
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../libgnome/gnome-program.c:496
|
|
|
42.
|
|
|
Human readable name of this application
|
|
|
|
|
Naziv ove aplikacije čitljiv ljudima
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
| In upstream: |
|
Ime čitljivo ljudima za ovaj program
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../libgnome/gnome-program.c:497
|
|
|
43.
|
|
|
GNOME path
|
|
|
|
|
GNOME putanja
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
| In upstream: |
|
Putanja GNOME-a
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../libgnome/gnome-program.c:506
|
|
|
44.
|
|
|
Path in which to look for installed files
|
|
|
|
|
Putanja u kojoj se trebaju tražiti instalirane datoteke
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
| In upstream: |
|
Putanja u kojoj se treba tražiti instalirane datoteke
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../libgnome/gnome-program.c:507
|
|
|
45.
|
|
|
App ID
|
|
|
|
|
ID aplikacije
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
| In upstream: |
|
Oznaka programa
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../libgnome/gnome-program.c:516
|
|
|
46.
|
|
|
ID string to use for this application
|
|
|
|
|
ID niz koji koristi ova aplikacija
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
| In upstream: |
|
Identifikacijski niz znakova za ovaj program
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../libgnome/gnome-program.c:517
|
|
|
47.
|
|
|
App version
|
|
|
|
|
Inačica aplikacije
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
| In upstream: |
|
Inačica programa
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../libgnome/gnome-program.c:524
|
|
|
48.
|
|
|
Version of this application
|
|
|
|
|
Inačica ove aplikacije
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
| In upstream: |
|
Inačica ovog programa
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../libgnome/gnome-program.c:525
|
|
|
49.
|
|
|
GNOME Prefix
|
|
|
|
|
GNOME prefiks
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
| In upstream: |
|
Prefiks GNOME-a
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../libgnome/gnome-program.c:532
|
|
|
50.
|
|
|
Prefix where GNOME was installed
|
|
|
|
|
Prefiks gdje je GNOME instaliran
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../libgnome/gnome-program.c:533
|
