Browsing Croatian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
3140 of 61 results
125.
The number of workspaces the window manager should use This key has been deprecated since GNOME 2.12.
Broj radnih površina koji bi upravitelj prozorima trebao koristiti. Ovaj ključ je zastario od GNOME verzije 2.12.
Translated and reviewed by Ante Karamatić
In upstream:
Broj radnih površina koji bi upravitelj prozorima trebao koristiti. Ovaj ključ je zastario od GNOME verzije 2.12.
Suggested by Ante Karamatić
Shared:
Broj radnih površina koji bi upravitelj prozora trebao koristiti. Ova tipka je zastarjela od GNOMA inačice 2.12.
Suggested by gogo
Located in ../schemas/desktop_gnome_applications_window_manager.schemas.in.h:6
136.
Picture Filename
Ime datoteke s slikom
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Shared:
Naziv datoteke slike
Suggested by gogo
Located in ../schemas/desktop_gnome_background.schemas.in.in.h:5
142.
File Icon Theme
Tema datotečnih sličica
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Shared:
Tema datoteka ikona
Suggested by gogo
Located in ../schemas/desktop_gnome_file_views.schemas.in.h:1
145.
Can Change Accels
Možete promijeniti Accele
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Shared:
Može mijenjati prečac
Suggested by gogo
Located in ../schemas/desktop_gnome_interface.schemas.in.in.h:7
150.
Enable Accessibility
Omogući dostupnost
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Shared:
Omogući pristupačnost
Suggested by gogo
Located in ../schemas/desktop_gnome_interface.schemas.in.in.h:1
156.
Icon theme to use for the panel, nautilus etc.
Tema sličica za korištenje za ploču, nautilus itd.
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Shared:
Tema ikona za korištenje na panelu, nautilusu itd.
Suggested by gogo
Located in ../schemas/desktop_gnome_interface.schemas.in.in.h:26
166.
Name of a monospaced (fixed-width) font for use in locations like terminals.
Ime monospaced (nepromjenjive širine) pisma za korištenje na položajima kao što su treminali.
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Shared:
Naziv monospaced slova (nepromjenjive širine) za korištenje na lokacijama poput terminala.
Suggested by gogo
Located in ../schemas/desktop_gnome_interface.schemas.in.in.h:40
167.
Name of the GTK+ input method Preedit Style used by gtk+.
Ime GTK+ ulaznih metode Preedit stil koju koristi gtk+.
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Shared:
Naziv GTK+ ulaznog načina Preedit izgleda kojeg koristi gtk+.
Suggested by gogo
Located in ../schemas/desktop_gnome_interface.schemas.in.in.h:32
168.
Name of the GTK+ input method Status Style used by gtk+.
Ime GTK+ ulaznih metode Status stil koju koristi gtk+.
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Shared:
Naziv GTK+ ulaznog načina izgleda statusa kojeg koristi gtk+.
Suggested by gogo
Located in ../schemas/desktop_gnome_interface.schemas.in.in.h:34
169.
Name of the default font used by gtk+.
Ime uobičajenog pisma koje koristi gtk+.
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Shared:
Naziv zadanih slova kojeg koristi gtk+.
Suggested by gogo
Located in ../schemas/desktop_gnome_interface.schemas.in.in.h:30
3140 of 61 results

This translation is managed by Ubuntu Croatian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ante Karamatić, Krešo Kunjas, Saša Teković, gogo, majstor, zowey.